Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Afin de le bloquer , bloquer l' interrupteur Marche/ Arrêt 1 dans cette position à l' aide du bouton de blocage de fonctionnement 2 .
Wanneer u de aan-/uit-schakelaar ( 1 ) wilt vastzetten , blokkeert u de schakelaar in ingedrukte toestand met de vastzetknop ( 2 ) .
La position du guide-butée angulaire dans la rainure de guidage gauche peut être fixée par rotation de la poignée de blocage 46 .
De positie van de verstekgeleider kan in de linker geleidingsgroef worden vastgezet door aan de vastzetknop ( 46 ) te draaien .
Si la poignée de blocage 47 est bloquée , débloquez -la .
Draai de vastzetknop ( 47 ) los wanneer deze is vastgedraaid .
Débloquez la poignée de blocage 47 .
Draai de vastzetknop ( 47 ) weer stevig vast .
Réglez l' angle de découpe inclinée horizontale souhaité au moyen de la poignée de blocage 47 .
Stel de gewenste horizontale verstekhoek met behulp van de vastzetknop ( 47 ) in .
Pour que ce soit le cas , débloquez au besoin la poignée de blocage 46 .
Draai indien nodig de vastzetknop ( 46 ) los .
Réglez l' angle de découpe inclinée horizontale souhaité au moyen de la poignée de blocage 47 .
Stel de gewenste horizontale verstekhoek met behulp van de vastzetknop ( 47 ) in .
Pour bloquer l' interrupteur Marche/Arrêt appuyé 9 , appuyer sur le bouton de blocage 8 .
Als u de ingedrukte aan/uit-schakelaar ( 9 ) wilt vastzetten , druk u op de vastzetknop ( 8 ) .

9 sentence pairs total
9 in (DEFAULT)
.