Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
a . Promotion par avancement barémique à l' échelle de traitement DA2
a. Bevordering door verhoging in weddenschaal tot de weddenschaal DA2
Le Comité général décide de promouvoir les membres du personnel cités au point A de la note Com . Gén . n° 2007 / 48 par avancement barémique à l' échelle de traitement DA2 à la date mentionnée dans la note .
Het Algemeen comité beslist de personeelsleden vermeld onder punt A van de nota Alg. Com nr. 2007/48 te bevorderen door verhoging in weddenschaal tot de weddenschaal DA2 , vanaf de datum vermeld in de nota .
b . Promotion par avancement barémique à l' échelle de traitement DA3
b. Bevordering door verhoging in weddenschaal tot de weddenschaal DA3
Le Comité général décide de promouvoir les membres du personnel cités au point B de la note Com . Gén . n° 2007 / 48 par avancement barémique à l' échelle de traitement DA3 à la date mentionnée dans la note .
Het Algemeen comité beslist de personeelsleden vermeld onder punt B van de nota Alg. Com nr. 2007/48 te bevorderen door verhoging in weddenschaal tot de weddenschaal DA3 , vanaf de datum vermeld in de nota .
c . Promotion par avancement barémique à l' échelle de traitement 22B
c. Bevordering door verhoging in weddenschaal tot de weddenschaal 22B
Le Comité général décide de promouvoir les membres du personnel cités au point C de la note Com . Gén . n° 2007 / 48 par avancement barémique à l' échelle de traitement 22 B à la date mentionnée dans la note .
Het Algemeen comité beslist de personeelsleden vermeld onder punt C van de nota Alg. Com nr. 2007/48 te bevorderen door verhoging in weddenschaal tot de weddenschaal 22B , vanaf de datum vermeld in de nota .
d . Promotion par avancement barémique à l' échelle de traitement A 12
d . Bevordering door verhoging in weddenschaal tot de weddenschaal A12

27 sentence pairs total
27 in (DEFAULT)
.