| fr | nl |
|---|
| Dans le tissu musculaire , ces effets comprennent une augmentation de la synthèse du glycogène , des acides gras , du glycérol , des protéines et une augmentation de la fixation des acides aminés ainsi qu' une diminution de la glycogénolyse , de la néoglucogenèse , de la cétogenèse , de la lipolyse , du catabolisme protéique et de l' élimination des acides aminés .
| In spierweefsel omvatten deze een toename van glycogeen , vetzuren , glycerol en eiwitsynthese en een verhoogde opname van aminozuren , terwijl er een afname is van glycogenolyse , glyconeogenese , ketogenese , lipolyse en eiwitkatabolisme , en aminozuuruitscheiding .
| | Dans le tissu musculaire , ces effets comprennent une augmentation de la synthèse du glycogène , des acides gras , du glycérol , des protéines et une augmentation de la fixation des acides aminés ainsi qu' une diminution de la glycogénolyse , de la néoglucogenèse , de la cétogenèse , de la lipolyse , du catabolisme protéique et de l' élimination des acides aminés .
| In spierweefsel omvatten deze een toename van glycogeen , vetzuren , glycerol en eiwitsynthese en een verhoogde opname van aminozuren , terwijl er een afname is van glycogenolyse , glyconeogenese , ketogenese , lipolyse en eiwitkatabolisme , en aminozuuruitscheiding .
| | Dans le tissu musculaire , ces effets comprennent une augmentation de la synthèse du glycogène , des acides gras , du glycérol , des protéines et une augmentation de la fixation des acides aminés ainsi qu' une diminution de la glycogénolyse , de la néoglucogenèse , de la cétogenèse , de la lipolyse , du catabolisme protéique et de l' élimination des acides aminés .
| In spierweefsel omvatten deze een toename van glycogeen , vetzuren , glycerol en eiwitsynthese en een verhoogde opname van aminozuren , terwijl er een afname is van glycogenolyse , glyconeogenese , ketogenese , lipolyse en eiwitkatabolisme , en aminozuuruitscheiding .
| | Dans le tissu musculaire , ces effets comprennent une augmentation de la synthèse du glycogène , des acides gras , du glycérol , des protéines et une augmentation de la fixation des acides aminés ainsi qu' une diminution de la glycogénolyse , de la néoglucogenèse , de la cétogenèse , de la lipolyse , du catabolisme protéique et de l' élimination des acides aminés .
| In spierweefsel omvatten deze een toename van glycogeen , vetzuren , glycerol en eiwitsynthese en een verhoogde opname van aminozuren , terwijl er een afname is van glycogenolyse , glyconeogenese , ketogenese , lipolyse en eiwitkatabolisme , en aminozuuruitscheiding .
| | Dans le tissu musculaire , ces effets comprennent une augmentation de la synthèse du glycogène , des acides gras , du glycérol , des protéines et une augmentation de la fixation des acides aminés ainsi qu' une diminution de la glycogénolyse , de la néoglucogenèse , de la cétogenèse , de la lipolyse , du catabolisme protéique et de l' élimination des acides aminés .
| In spierweefsel omvatten deze een toename van glycogeen , vetzuren , glycerol en eiwitsynthese en een verhoogde opname van aminozuren , terwijl er een afname is van glycogenolyse , glyconeogenese , ketogenese , lipolyse en eiwitkatabolisme , en aminozuuruitscheiding .
| | Dans le tissu musculaire , ces effets comprennent une augmentation de la synthèse du glycogène , des acides gras , du glycérol , des protéines et une augmentation de la fixation des acides aminés ainsi qu' une diminution de la glycogénolyse , de la néoglucogenèse , de la cétogenèse , de la lipolyse , du catabolisme protéique et de l' élimination des acides aminés .
| In spierweefsel omvatten deze een toename van glycogeen , vetzuren , glycerol en eiwitsynthese en een verhoogde opname van aminozuren , terwijl er een afname is van glycogenolyse , glyconeogenese , ketogenese , lipolyse en eiwitkatabolisme , en aminozuuruitscheiding .
| | Dans le tissu musculaire , ces effets comprennent une augmentation de la synthèse du glycogène , des acides gras , du glycérol , des protéines et une augmentation de la fixation des acides aminés ainsi qu' une diminution de la glycogénolyse , de la néoglucogenèse , de la cétogenèse , de la lipolyse , du catabolisme protéique et de l' élimination des acides aminés .
| In spierweefsel omvatten deze een toename van glycogeen , vetzuren , glycerol en eiwitsynthese en een verhoogde opname van aminozuren , terwijl er een afname is van glycogenolyse , glyconeogenese , ketogenese , lipolyse en eiwitkatabolisme , en aminozuuruitscheiding .
| | Dans le tissu musculaire , ces effets comprennent une augmentation de la synthèse du glycogène , des acides gras , du glycérol , des protéines et une augmentation de la fixation des acides aminés ainsi qu' une diminution de la glycogénolyse , de la néoglucogenèse , de la cétogenèse , de la lipolyse , du catabolisme protéique et de l' élimination des acides aminés .
| In spierweefsel omvatten deze een toename van glycogeen , vetzuren , glycerol en eiwitsynthese en een verhoogde opname van aminozuren , terwijl er een afname is van glycogenolyse , glyconeogenese , ketogenese , lipolyse en eiwitkatabolisme , en aminozuuruitscheiding .
| | Toxicité hématologique : Des effets hématologiques ont été observés dans chacune des espèces , y compris des diminutions dose-dépendantes du nombre des leucocytes circulants chez la souris et une diminution non spécifique des leucocytes circulants chez le rat ; cependant , aucun signe de cytotoxicité médullaire n' a été mis en évidence .
| Hematologische toxiciteit :
Effecten op hematologische parameters werden gevonden in alle species , waaronder dosis-afhankelijke afnames in circulerende leukocyten in muizen , en aspecifieke verlagingen van circulerende leukocyten in ratten ; er was echter geen beenmerg-cytotoxiciteit aantoonbaar .
|
160 sentence pairs total
160 in (DEFAULT)
|
