| fr | nl |
|---|
| Chez les patients présentant un épisode maniaque ou mixte dans le cadre de troubles bipolaires , l' olanzapine a montré une efficacité supérieure à celle du placebo et du valproate monosodique sur la réduction des symptômes maniaques sur 3 semaines .
| Bij patiënten met een manische of gemengde episode van bipolaire stoornis , vertoonde olanzapine superieure effectiviteit ten opzichte van placebo en valproaatseminatrium , in afname van manische symptomen over een periode van 3 weken .
|
| Dans une étude chez des patients traités par le lithium ou le valproate depuis au moins deux semaines , l' introduction de 10 mg d' olanzapine ( en association avec le lithium ou le valproate ) , a entraîné après 6 semaines , une réduction des symptômes maniaques supérieure à celle observée chez les patients traités par le lithium ou le valproate en monothérapie .
| In een comedicatie onderzoek waarbij patiënten tenminste 2 weken werden behandeld met lithium of valproaat , resulteerde de gelijktijdige toediening van 10 mg olanzapine ( comedicatie met lithium of valproaat ) in een grotere afname van symptomen van manie dan met lithium- of valproaat-monotherapie na 6 weken .
|
| Chez les patients présentant un épisode maniaque ou mixte dans le cadre de troubles bipolaires , l' olanzapine a montré une efficacité supérieure à celle du placebo et du valproate monosodique sur la réduction des symptômes maniaques sur 3 semaines .
| Bij patiënten met een manische of gemengde episode van bipolaire stoornis , vertoonde olanzapine superieure effectiviteit ten opzichte van placebo en valproaatseminatrium , in afname van manische symptomen over een periode van 3 weken .
|
| Dans une étude chez des patients traités par le lithium ou le valproate depuis au moins deux semaines , l' introduction de 10 mg d' olanzapine ( en association avec le lithium ou le valproate ) , a entraîné après 6 semaines , une réduction des symptômes maniaques supérieure à celle observée chez les patients traités par le lithium ou le valproate en monothérapie .
| In een comedicatie onderzoek waarbij patiënten tenminste 2 weken werden behandeld met lithium of valproaat , resulteerde de gelijktijdige toediening van 10 mg olanzapine ( comedicatie met lithium of valproaat ) in een grotere afname van symptomen van manie dan met lithium- of valproaat-monotherapie na 6 weken .
|
| Chez les patients présentant un épisode maniaque ou mixte dans le cadre de troubles bipolaires , l' olanzapine a montré une efficacité supérieure à celle du placebo et du valproate monosodique sur la réduction des symptômes maniaques sur 3 semaines .
| Bij patiënten met een manische of gemengde episode van bipolaire stoornis , vertoonde olanzapine superieure effectiviteit ten opzichte van placebo en valproaatseminatrium , in afname van manische symptomen over een periode van 3 weken .
|
| Dans une étude chez des patients traités par le lithium ou le valproate depuis au moins deux semaines , l' introduction de 10 mg d' olanzapine ( en association avec le lithium ou le valproate ) , a entraîné après 6 semaines , une réduction des symptômes maniaques supérieure à celle observée chez les patients traités par le lithium ou le valproate en monothérapie .
| In een comedicatie onderzoek waarbij patiënten tenminste 2 weken werden behandeld met lithium of valproaat , resulteerde de gelijktijdige toediening van 10 mg olanzapine ( comedicatie met lithium of valproaat ) in een grotere afname van symptomen van manie dan met lithium- of valproaat-monotherapie na 6 weken .
|
| Chez les patients présentant un épisode maniaque ou mixte dans le cadre de troubles bipolaires , l' olanzapine a montré une efficacité supérieure à celle du placebo et du valproate monosodique sur la réduction des symptômes maniaques sur 3 semaines .
| Bij patiënten met een manische of gemengde episode van bipolaire stoornis , vertoonde olanzapine superieure effectiviteit ten opzichte van placebo en valproaatseminatrium , in afname van manische symptomen over een periode van 3 weken .
|
