| fr | nl |
|---|
| ° grands tableaux à petite distance :
| ° grote borden op kleine afstand :
|
| ° espace libre adjacent de 150 x 150 cm devant le tableau .
| ° vlakke opstelruimte 150 x150 cm voor het bord .
|
| ° matériaux mats pour le tableau et les inscriptions .
| ° matte materialen voor bord en opschrift .
|
| Un employé à son pupitre rédige les différents communiqués - pas plus de quarante signes - et les envoie sur les tableaux d' affichage d' un clic .
| Een beambte stelt de verschillende berichten samen achter zijn toetsenbord - niet meer dan veertig tekens - en stuurt ze met een klik naar de borden .
|
| exercices variés de précision et coordination sur tableau de bouchons , arbre à anneaux , arbre à ficelles ( photo 3 ) ,
| Gevarieerde oefeningen met het oog op precisie en coördinatie op een bord met kurken , een boom met ringen of een touwtjesboom ( foto 3 ) ,
|
| Au tableau noir , une illustration montrait une rose avec , au verso , le mot roos .
| Op het bord voor de klas hing een afbeelding van een roos met op de achterkant het woord roos .
|
| Blake écrit au tableau sa recette infaillible pour conclure efficacement un entretien de vente : « A-I-D-A : Attention , Interest , Decision , Action .
| Het recept om een verkoopgesprek direct succesvol af te sluiten , schrijft Blake op het bord : A-I-D-A : Attention , Interest , Decision , Action .
|
