| fr | nl |
|---|
| Se prêtent à la congélation :
| Geschikt om in te vriezen :
|
| Ne se prêtent pas à la congélation : Les oelig ;ufs entiers dans leur coquille , la crème fraîche et la mayonnaise , la salade verte , les radis et les oignons .
| Niet geschikt om in te vriezen : eieren met schaal , zure room en mayonaise , kropsla , radijsjes , rammenas en rettich , uien .
|
| L' appareil peut être utilisé au choix comme congélateur ou comme réfrigérateur .
Pour ce faire , le mode Congélation ou Réfrigération peut être sélectionné sur l' appareil .
| Naar gelang de behoefte kan het apparaat als diepvriesapparaat of als koelapparaat gebruikt worden .
Hiervoor kan op het apparaat de stand Vriezen of Koelen gekozen worden .
|
| -Le mode Congélation permet de congeler des aliments à des températures de -15 °C à -24 °C .
| In de stand Vriezen is het apparaat te gebruiken voor het invriezen en diepgekoeld opslaan met temperaturen van - 15 ° C tot - 24 ° C .
|
| La fonction TURBO/FROSTMATIC en mode Congélation assure une congélation rapide d' aliments frais et protège les denrées déjà stockées contre toute hausse de température indésirable dans le compartiment de congélation .
| - De TURBO/FROSTMATIC-functie ( in de stand Vriezen ) zorgt voor snel invriezen van verse levensmiddelen en beschermt tegelijkertijd de reeds opgeslagen producten tegen ongewenste temperatuurstijgingen in de diepvriesruimte .
|
| En mode Congélation , lorsque la fonction TURBO/FROSTMATIC est activée , l' indicateur de température affiche la température de congélation réelle .
Lorsque l' on appuie sur une touche de sélection de température , l' indicateur affiche SF ( Super-Frost ) pendant 5 secondes .
| In de bedrijfsmodus vriezen verschijnt de actuele temperatuur in de vriesruimte in de temperatuurindicatie als de functie TURBO / FROSTMATIC is ingeschakeld .
Wanneer u drukt op een toets voor de temperatuurinstelling , verschijnt gedurende 5 seconden SF voor supersnel vriezen in de indicatie .
|
