| fr | nl |
|---|
| Dans les pièces trop petites , un mélange gaz-air inflammable peut se former en cas de fuite .
| In een te kleine ruimte kan bij een lek een ontvlambaar mengsel van gas en lucht ontstaan .
|
| Dans les pièces trop petites , un mélange gaz-air inflammable peut se former en cas de fuite .
| In te kleine vertrekken kan bij lekkage een brandbaar mengsel van gas en lucht ontstaan .
|
| Dans les pièces trop petites , un mélange gaz-air inflammable peut se former en cas de fuite .
| In een te kleine ruimte kan bij een lek een ontvlambaar mengsel van gas en lucht ontstaan .
|
| * L' appareil est conçu pour les travaux d' aspiration de mélanges d' air et d' eau .
| * Het apparaat is bestemd voor zuigen van een mengsel van lucht en water .
|
| Si , par exemple , vous devez injecter un mélange , prélevez Humalog en premier lieu dans la seringue avant l' insuline d' action longue durée .
| Bijvoorbeeld , als u een mengsel dient toe te dienen , zuig dan eerst de Humalog op in de spuit , voor de langwerkende insuline .
|
| Normalement , vous ne devez pas mélanger Humalog avec des mélanges d' insuline humaine .
| U dient Humalog gewoonlijk niet te mengen met een van de humane insuline mengsels .
|
| Avec certaines boissons , le mélange peut changer de couleur et éventuellement devenir trouble .
| Bij sommige dranken kan het mengsel van kleur veranderen en mogelijk troebel worden .
|
| Si , par exemple , vous devez injecter un mélange , prélevez Liprolog en premier lieu dans la seringue avant l' insuline d' action longue durée .
| Bijvoorbeeld , als u een mengsel dient toe te dienen , zuig dan eerst de Liprolog op in de spuit , voor de langwerkende insuline .
|
| Normalement , vous ne devez pas mélanger Liprolog avec des mélanges d' insuline humaine .
| U dient Liprolog gewoonlijk niet te mengen met een van de humane insuline mengsels .
|
| Les SEULES autres solutions qui peuvent être administrées par la même ligne sont le chlorure de sodium injectable à 0,9% , le ringer lactate injectable , le dextrose ou les mélanges de dextrose et de solutions salines .
| De ENIGE andere oplossingen die kunnen worden toegediend met behulp van dezelfde intraveneuze lijn zijn 0,9 % natriumchloride-oplossing voor injectie , Ringer's lactaat voor injectie , dextrose of mengsels van dextrose en zoutoplossing .
|
