| fr | nl |
|---|
| Placez le rectangle dans le menu modes de fonctionnement , grâce aux touches up et down ( voir Concept de navigation : Touches up et down ) .
| Plaats de rechthoek op de functie mode met behulp van de toetsen up en down ( Zie Het concept navigatie , Toetsen up en down ) .
|
| Sélectionnez la fonction de déshumidification ( voir partie Sélection du mode de fonctionnement ) .
| Kies de functie ontvochtiging ( zie paragraaf Keuze van de functie mode .
|
| La température n' apparaît pas à l' écran et ne peut donc pas être sélectionnée ni modifiée en mode déshumidification .
| De temperatuur verschijnt niet op het scherm , zodat deze niet gekozen of veranderd kan worden tijden de mode ontvochtiging .
|
| En mode de déshumidification , l' appareil expulse de l' air chaud par le tube d' évacuation .
| In de mode ontvochtiging voert het apparaat warme lucht waar door de temperatuur van de kamer iets hoger wordt .
|
| Ceci est nécessaire pour une plus grande efficacité de l' appareil dans ce mode .
| Dit is nodig voor een betere en meer doelmatige werking van het apparaat in deze mode .
|
| Ce mode permet à l' air de l' intérieur de la pièce de circuler à nouveau ( ventilation ) tout en passant par un système de filtrage .
| In deze mode wordt de lucht binnen de kamer opnieuw in circulatie gebracht ( ventilatie ) en gaat door een filtersysteem ( reiniging ) .
|
| Sélectionnez la fonction de purification , ( voir partie Sélection du mode de fonctionnement ) .
| Kies de functie reiniging ( zie de paragraaf Keuze van de functie mode ) .
|
| Cette fonction n' est valide qu' en mode climatisation .
| Deze functie is alleen geldig in de mode luchtbehandeling .
|
| 1 Touche Mode mesure mode
| 1 Toets meetmodus mode
|
