| fr | nl |
|---|
| - Des spots halogènes suffisants , fixés au-dessus des panneaux pour éclairer le stand .
| - Voldoende halogeenspots , te bevestigen bovenaan de panelen om de stand te verlichten .
|
| Cliquez sur ' Insert' pour ajouter une nouvelle tâche ou allez dans Insert - New task dans le menu au-dessus .
| Klik ' Insert ' om een nieuwe taak toe te voegen of ga naar Insert - New task in het menu bovenaan .
|
| Si vous souhaitez créer des tâches avec des sous-tâches , vous pouvez d'abord créer celles-ci au même niveau ( au moyen de Insert - d'abord la tâche principale et ensuite les sous-tâches ) , ensuite indiquer les sous-tâches et utiliser la petite flèche verte au-dessus de la barre des tâches pour faire des tâches indiquées des sous-tâches .
| Wanneer u taken met subtaken wil aanmaken kan u deze eerst creëren op hetzelfde niveau ( via Insert - eerst de hoofdtaak en dan de subtaken ) , dan de subtaken aanduiden en het groene pijltje bovenaan in de taakbalk gebruiken om van de aangeduide taken subtaken te maken .
|
| Votre écran sera à présent scindé , avec au-dessus le Gantt Chart et au-dessous les détails concernant les ressources ( voir point 3.8 Ajouter des ressources à vos activités ) et les dépendances ( predecessors ) .
| Je scherm zal nu opgesplitst worden in bovenaan de Gantt Chart en onderaan de details ivm resources ( zie punt 3.8 Voeg resources toe aan je activiteiten ) en afhankelijkheden ( predecessors ) .
|
| Les dépendances externes doivent être ajoutées dans le noelig ;ud ' External Dependencies' au-dessus du template MSP .
| De externe dependencies dienen onder de node ' External Dependencies ' toegevoegd te worden bovenaan de MSP Template .
|
| Pour affecter des ressources à vos tâches , retournez dans le Gantt Chart et cliquez au-dessus sur Window - Split .
| Om resources aan je taken toe te kennen keer je terug naar de Gantt Chart en klik je bovenaan op Window - Split .
|
| Votre écran sera à présent scindé en 2 parties , au-dessus votre Gantt Chart initial et donc la liste de toutes les activités , au-dessous les détails de ces activités ( dépendances et ressources ) .
| Je scherm zal nu verdeeld zijn in 2 delen , bovenaan je initiële Gantt Chart en dus de oplijsting van al de activiteiten , onderaan de details van deze activiteiten ( afhankelijkheden en resources ) .
|
| Indiquez au-dessus une activité déterminée .
| Duid bovenaan een bepaalde activiteit aan .
|
