| fr | nl |
|---|
| Ne pas utiliser l' appareil après une chute .
En cas de signes visibles de dommages , ou de fuite d' eau , auxquels l' appareil devra être remis à un Service Technique Agréé pour être révisé avant toute nouvelle utilisation .
| U dient het strijkijzer niet te gebruiken wanneer dit is gevallen , wanneer er zichtbare beschadigingen zijn of wanneer het water lekt .
U dient het apparaat in deze gevalleen eerst na te laten kijken door een Gemachtigde Technische Dienst alvorens het weer in gebruik te nemen .
|
| Yentreve est utilisé chez la femme dans le traitement de l' incontinence urinaire d' effort modérée à sévère ( IUE : fuites accidentelles d' urine pendant un effort physique , en toussant , en riant , en éternuant , en soulevant ou en faisant un exercice physique ) .
| Yentreve wordt voorgeschreven voor de behandeling van vrouwen met matige tot ernstige stressurine-incontinentie ( SUI - ongewild lekken van urine tijdens lichamelijke inspanning of bij het hoesten , lachen , niezen , tillen of sporten ) .
|
| Ariclaim est utilisé chez la femme dans le traitement de l' incontinence urinaire d' effort modérée à sévère ( IUE : fuites accidentelles d' urine pendant un effort physique , en toussant , en riant , en éternuant , en soulevant ou en faisant un exercice physique ) .
| Ariclaim wordt voorgeschreven voor de behandeling van vrouwen met matige tot ernstige stressurine-incontinentie ( SUI - ongewild lekken van urine tijdens lichamelijke inspanning of bij het hoesten , lachen , niezen , tillen of sporten ) .
|
| Cette opération permet de maintenir Humalog Mix25 stérile et empêche les fuites .
| Dit zorgt ervoor dat de Humalog Mix25 steriel blijft , en voorkomt lekken .
|
| Cette opération permet de maintenir Humalog Mix50 stérile et empêche les fuites .
| Dit zorgt ervoor dat de Humalog Mix50 steriel blijft , en voorkomt lekken .
|
| Cette opération permet de maintenir Humalog NPL stérile et empêche les fuites .
| Dit zorgt ervoor dat de Humalog NPL steriel blijft , en voorkomt lekken .
|
| Cette opération permet de maintenir l' insuline stérile et empêche les fuites .
| Dit zorgt ervoor dat de Humalog Mix25 Pen steriel blijft , en voorkomt lekken .
|
| Cette opération permet de maintenir l' insuline stérile et empêche les fuites .
| Dit zorgt ervoor dat de Humalog Mix50 Pen steriel blijft , en voorkomt lekken .
|
| Cette opération permet de maintenir l' insuline stérile et empêche les fuites .
| Dit zorgt ervoor dat de Humalog NPL Pen steriel blijft , en voorkomt lekken .
|
| Cette opération permet de maintenir Liprolog Mix25 stérile et empêche les fuites .
| Dit zorgt ervoor dat de Liprolog Mix25 steriel blijft , en voorkomt lekken .
|
