| fr | nl |
|---|
| En 1992 , il y avait un dialogue entre les communautés , et seules étaient introduites des lois pour lesquelles il y avait un consensus .
| In 1992 was er de dialoog van gemeenschap tot gemeenschap , waarbij alleen wetsvoorstellen werden ingediend waarover consensus bestond .
|
| Lorsque leurs membres furent réunis en 1632 par Isabelle , ils se couvrirent de ridicule en délibérant à perte de vue sur des questions dans lesquelles ils n' avaient pas voix au chapitre .
| Toen de leden in 1632 door Isabella werden samengeroepen , maakten ze zich alleen maar belachelijk door eindeloos te beraadslagen over zaken waarover ze in het geheel geen gezag hadden .
|
| La F.T.P.N. effectue la promotion des activités pour lesquelles elle a été informée , elle n' en est pas l' organisatrice .
| De FTPN zorgt enkel voor de promotie van de activiteiten waarover ze geïnformeerd werd maar is niet verantwoordelijk voor de organisatie .
|
| La F.T.P.N. effectue la promotion des activités pour lesquelles elle a été informée , elle n' en est pas l' organisatrice .
| De F.T.P.N. spant zich in voor de promotie van de activiteiten waarover zij werd geïnformeerd , maar is niet betrokken bij de organisatie .
|
| La F.T.P.N. effectue la promotion des activités pour lesquelles elle a été informée , elle n' en est pas l' organisatrice .
| De FTPN zorgt enkel voor de promotie van de activiteiten waarover ze geïnformeerd werd maar is niet verantwoordelijk voor de organisatie .
|
| La F.T.P.N. effectue la promotion des activités pour lesquelles elle a été informée , elle n' en est pas l' organisatrice .
| De FTPN zorgt enkel voor de promotie van de activiteiten waarover ze geïnformeerd werd maar is niet verantwoordelijk voor de organisatie .
|
| La F.T.P.N. effectue la promotion des activités pour lesquelles elle a été informée , elle n' en est pas l' organisatrice .
| De FTPN zorgt enkel voor de promotie van de activiteiten waarover ze geïnformeerd werd maar is niet verantwoordelijk voor de organisatie .
|
