Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Le décret relatif à l' égalité des chances en éducation : de quoi s' agit -il en grandes lignes ?
Waarover gaat het gelijkeonderwijskansendecreet in grote lijnen ?
2.2 Sur quoi porte le projet urbain , que signifie cette vision urbaine ?
2.2 Waarover gaat dat stadsproject , waarop slaat die stadsvisie ?
Vous avez entendu cela ? , demandait -il à son attachée de presse .
Sans savoir à quoi exactement il faisait allusion , elle devait bien entendu être au courant ...
' Heb je dat gehoord ? ' vroeg hij aan Antoinette , die niet noodzakelijk wist waarover hij het had , maar wel geacht werd op de hoogte te zijn .
De quoi s' agit -il ?
Waarover gaat het ?
De quoi s' agissait -il ?
Waarover ging het ?
Ils ont compris de quoi il en retournait sur le plan technique et ont pu faire le lien avec les clients potentiels .
Zij be-grepen technisch waarover het ging en ze konden het overbrengen op poten-tiële klanten .

8 sentence pairs total
8 in (DEFAULT)
.