Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Si vous remarquez de l' eau dans la base de l' unité extérieure , ne vous inquiétez pas , c' est tout à fait normal car cela est dû au fonctionnement de l' appareil .
Mocht u opmerken dat er op de basis van de externe unit water te zien is , hoeft u zich geen zorgen te maken , want dit is volkomen normaal en heeft te maken met het normale werken van het apparaat .
Non seulement Bosch , mais également tous les amateurs automobiles allemands admiraient Jenatzy , car , grâce à sa victoire en 1903 , il remporta la Gordon Bennett Cup suivante , celle de 1904 , qui eut lieu en Allemagne .
Niet alleen Bosch , alle Duitse autoliefhebbers droegen Jenatzy op handen , want door zijn overwinning haalde hij de volgende Gordon Bennett Cup , die van 1904 , naar Duitsland .
Ne pas agiter vigoureusement , car la formation d' une mousse pourrait gêner la mesure exacte de la dose .
Niet krachtig schudden , want dit veroorzaakt schuimen , hetgeen de instelling van de juiste dosis kan verhinderen .
Ne pas agiter vigoureusement , car la formation d' une mousse pourrait gêner la me sure exacte de la dose .
Niet krachtig schudden , want dit veroorzaakt schuimen , hetgeen de instelling van de juiste dosis kan verhinderen .
Ne pas agiter vigoureusement , car la formation d' une mousse pourrait gêner la mesure exacte de la dose .
Niet krachtig schudden , want dit veroorzaakt schuimen , hetgeen de instelling van de juiste dosis kan verhinderen .
Ne pas agiter vigoureusement , car la formation d' une mousse pourrait gêner la me sure exacte de la dose .
Niet krachtig schudden , want dit veroorzaakt schuimen , hetgeen de instelling van de juiste dosis kan verhinderen .
Ne pas agiter vigoureusement , car la formation d' une mousse pourrait gêner la me sure exacte de la dose .
Niet krachtig schudden , want dit veroorzaakt schuimen , hetgeen de instelling van de juiste dosis kan verhinderen .
Ne pas agiter vigoureusement , car la formation d' une mousse pourrait gêner la mesure exacte de la dose .
Niet krachtig schudden , want dit veroorzaakt schuimen , hetgeen de instelling van de juiste dosis kan verhinderen .
Ne pas agiter vigoureusement , car la formation d' une mousse pourrait gêner la mesure exacte de la dose .
Niet krachtig schudden , want dit veroorzaakt schuimen , hetgeen de instelling van de juiste dosis kan verhinderen .
Ne pas agiter vigoureusement , car la formation d' une mousse pourrait gêner la mesure exacte de la dose .
Niet krachtig schudden , want dit veroorzaakt schuimen , hetgeen de instelling van de juiste dosis kan verhinderen .

438 sentence pairs total
438 in (DEFAULT)
.