| fr | nl |
|---|
| Si vous remarquez de l' eau dans la base de l' unité extérieure , ne vous inquiétez pas , c' est tout à fait normal car cela est dû au fonctionnement de l' appareil .
| Mocht u opmerken dat er op de basis van de externe unit water te zien is , hoeft u zich geen zorgen te maken , want dit is volkomen normaal en heeft te maken met het normale werken van het apparaat .
|
| Non seulement Bosch , mais également tous les amateurs automobiles allemands admiraient Jenatzy , car , grâce à sa victoire en 1903 , il remporta la Gordon Bennett Cup suivante , celle de 1904 , qui eut lieu en Allemagne .
| Niet alleen Bosch , alle Duitse autoliefhebbers droegen Jenatzy op handen , want door zijn overwinning haalde hij de volgende Gordon Bennett Cup , die van 1904 , naar Duitsland .
|
| Ne pas agiter vigoureusement , car la formation d' une mousse pourrait gêner la mesure exacte de la dose .
| Niet krachtig schudden , want dit veroorzaakt schuimen , hetgeen de instelling van de juiste dosis kan verhinderen .
|
| Ne pas agiter vigoureusement , car la formation d' une mousse pourrait gêner la me sure exacte de la dose .
| Niet krachtig schudden , want dit veroorzaakt schuimen , hetgeen de instelling van de juiste dosis kan verhinderen .
|
| Ne pas agiter vigoureusement , car la formation d' une mousse pourrait gêner la mesure exacte de la dose .
| Niet krachtig schudden , want dit veroorzaakt schuimen , hetgeen de instelling van de juiste dosis kan verhinderen .
|
| Ne pas agiter vigoureusement , car la formation d' une mousse pourrait gêner la me sure exacte de la dose .
| Niet krachtig schudden , want dit veroorzaakt schuimen , hetgeen de instelling van de juiste dosis kan verhinderen .
|
| Ne pas agiter vigoureusement , car la formation d' une mousse pourrait gêner la me sure exacte de la dose .
| Niet krachtig schudden , want dit veroorzaakt schuimen , hetgeen de instelling van de juiste dosis kan verhinderen .
|
| Ne pas agiter vigoureusement , car la formation d' une mousse pourrait gêner la mesure exacte de la dose .
| Niet krachtig schudden , want dit veroorzaakt schuimen , hetgeen de instelling van de juiste dosis kan verhinderen .
|
| Ne pas agiter vigoureusement , car la formation d' une mousse pourrait gêner la mesure exacte de la dose .
| Niet krachtig schudden , want dit veroorzaakt schuimen , hetgeen de instelling van de juiste dosis kan verhinderen .
|
| Ne pas agiter vigoureusement , car la formation d' une mousse pourrait gêner la mesure exacte de la dose .
| Niet krachtig schudden , want dit veroorzaakt schuimen , hetgeen de instelling van de juiste dosis kan verhinderen .
|
