| fr | nl |
---|
| Si nécessaire , vous pouvez incliner l' appareil pour faciliter son déplacement . Avant , retirez l' eau se trouvant dans le réservoir interne en sortant le tube d' évacuation d' eau de son logement et en retirant le bouchon , Fig . 7 , pour évacuer l' eau générée .
| In het geval dat het nodig is het apparaat te doen hellen voor het transport ervan , moet eerst het water dat zich in het interne depot bevindt , geloosd worden door de afvoerslang uit zijn opbergplaats te halen en de dop te verwijderen , figuur 7 , om het water af te voeren .
| | Lorsque l' eau accumulée dans le réservoir Q , Fig . 1 , atteindra un certain niveau , un signal sonore se déclenchera et le symbole indiquant que le réservoir est plein apparaîtra sur l' écran , signalant qu' il faut le vider .
| Als het water dat zich ophoopt in het depot Q , fig. 1 , een bepaald niveau bereikt , zult u een fluittoon horen gedurende twee seconden en verschijnt op het scherm het symbool depot vol , wat aanduidt dat u het depot leeg moet maken .
| 50 sentence pairs total 50 in (DEFAULT)
|