Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Bigrams:
zie paragraaf

~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
( voir la rubrique Remarques importantes )
( Zie de paragraaf Belangrijke Opmerkingen ) .
Levez l' orienteur d' air situé dans la partie supérieure Fig . 25 , et si vous le désirez , ouvrez les ailettes latérales voir A et L , Fig . 1 ( voir rubrique ( ( Ailettes Latérales ) pour une meilleure distribution de l' air dans la pièce .
Til de luchtoriëntatieklep die zich aan de bovenkant bevindt op ( figuur 25 ) , en als u dat wilt , opent u de zijdelingse kleppen A en L , fig. 1 ( zie de paragraaf Zijdelingse kleppen ) , voor een betere distributie van de lucht in de kamer .
Sélectionnez la fonction climatisation ( voir rubrique ( ( Sélection du mode de fonctionnement ) .
Kies de functie luchtbehandeling , ( zie paragraaf Keuze van de modaliteit waarin het apparaat werkt ) .
Sélectionnez la température voulue , ( voir rubrique ( ( Sélection de la température ) .
Kies de gewenste temperatuur , ( zie paragraaf Keuze van de temperatuur ) .
Sélectionnez la vitesse de fonctionnement , ( voir rubrique ( ( Sélection de la vitesse ) .
Kies de snelheidsfunctie ( zie de paragraaf Keuze van snelheden )
Levez l' orienteur d' air A , Fig . 1 et , si vous le souhaitez , ouvrez les ailettes L , Fig . 1 ( voir rubrique Ailettes latérales ) .
Til de luchtoriëntatieklep op en als u dat wil , A fig. 1 , opent u ook de kleppen L , fig. 1 ( zie paragraaf Zijdelingse kleppen ) .
Sélectionnez la fonction déshumidification , ( voir rubrique Sélection du mode de fonctionnement ) .
Kies de functie ontvochtiging ( zie paragraaf Keuze van werkwijze ) .
Sélectionnez une vitesse de fonctionnement , ( voir rubrique Sélection de la vitesse ) .
Kies een snelheid ( zie paragraaf Keuze van snelheden ) .

26 sentence pairs total
26 in (DEFAULT)
.