| fr | nl |
|---|
| Ces quatre études ont eu une durée de 6 semaines , mais les patients ont pu continuer leur traitement pendant un an ou plus .
| Alle vier de onderzoeken duurden zes weken , maar de patiënten bleven het geneesmiddel een jaar of langer gebruiken .
|
| Les quatre principales études réalisées sur 1913 femmes ont duré 12 semaines et ont comparé Yentreve ( le plus souvent à la dose de 40 mg deux fois par jour ) à un placebo ( traitement fictif ) .
| De vier belangrijkste studies bij 1.913 vrouwen duurden 12 weken , waarbij Yentreve ( meestal als 40 mg tweemaal daags ) werd vergeleken met een placebo ( schijnbehandeling ) .
|
| Les quatre principales études réalisées sur 1913 femmes ont duré 12 semaines et ont comparé Ariclaim ( le plus souvent à la dose de 40 mg deux fois par jour ) à un placebo ( traitement fictif ) .
| De vier belangrijkste studies bij 1913 vrouwen duurden 12 weken , waarbij Ariclaim ( meestal als 40 mg tweemaal daags ) werd vergeleken met een placebo ( schijnbehandeling ) .
|
| L' efficacité de la duloxétine comme traitement de la douleur neuropathique diabétique a été démontrée par deux essais randomisés de 12 semaines , en double aveugle versus placebo , à dose fixe , chez des adultes ( âgés de 22 à 88 ans ) souffrant de douleur neuropathique diabétique depuis au moins 6 mois .
| De werkzaamheid van duloxetine voor de behandeling van diabetische perifere neuropathische pijn is vastgesteld in twee gerandomiseerde , twaalf weken durende dubbelblinde , placebo vaste dosering gecontroleerde studies in volwassenen ( 22 tot 88 jaar ) met diabetische neuropathische pijn voor de duur van tenminste zes maanden .
|
| Lors d' un traitement antipsychotique , l' amélioration clinique du patient peut nécessiter plusieurs jours voire plusieurs semaines .
| Gedurende de behandeling met antipsychotica kan de verbetering van de klinische conditie van de patiënt enkele dagen tot weken duren .
|
| Lors d' un traitement antipsychotique , l' amélioration clinique du patient peut nécessiter plusieurs jours voire plusieurs semaines .
| Gedurende de behandeling met antipsychotica kan de verbetering van de klinische conditie van de patiënt enkele dagen tot weken duren .
|
| Lors d' un traitement antipsychotique , l' amélioration clinique du patient peut nécessiter plusieurs jours voire plusieurs semaines .
| Gedurende de behandeling met antipsychotica kan de verbetering van de klinische conditie van de patiënt enkele dagen tot weken duren .
|
| Lors d' un traitement antipsychotique , l' amélioration clinique du patient peut nécessiter plusieurs jours voire plusieurs semaines .
| Gedurende de behandeling met antipsychotica kan de verbetering van de klinische conditie van de patiënt enkele dagen tot weken duren .
|
| Lors d' un traitement antipsychotique , l' amélioration clinique du patient peut nécessiter plusieurs jours voire plusieurs semaines .
| Gedurende de behandeling met antipsychotica kan de verbetering van de klinische conditie van de patiënt enkele dagen tot weken duren .
|
| Lors d' un traitement antipsychotique , l' amélioration clinique du patient peut nécessiter plusieurs jours voire plusieurs semaines .
| Gedurende de behandeling met antipsychotica kan de verbetering van de klinische conditie van de patiënt enkele dagen tot weken duren .
|
