| fr | nl |
|---|
| Signification
| Betekenis
|
| Pour en savoir plus sur la signification de la part de graisse corporelle , d' eau corporelle , de masse osseuse et de masse musculaire , ainsi que sur les valeurs idéales dans votre cas personnel , veuillez s.v.p. consulter votre médecin traitant .
| Voor meer informatie over de betekenis van het lichaamsvetpercentage , het lichaamsvochtpercentage , de botmassa en de spiermassa , en de voor u ideale waarden , kunt u contact opnemen met uw huisarts .
|
| Signification des éléments d' affichage
| Betekenis van de indicatie-elementen
|
| Cette double signification a été choisie consciemment .
En effet , l' accent est mis non seulement sur la durabilité et la fiabilité , mais également sur la technologie qui favorise la qualité de vie .
| Deze dubbele betekenis is bewust gekozen : naast duurzaamheid en betrouwbaarheid legt het de klemtoon op technologie die de levenskwaliteit bevordert .
|
| Cette double signification a été choisie en toute conscience : outre la durabilité et la fiabilité , elle met l' accent sur la technologie au service de la vie .
| Deze dubbele betekenis werd bewust gekozen : naast duurzaamheid en betrouwbaarheid legt het de klemtoon op een technologie die in dienst staat van het leven .
|
| Ces modifications n' ont aucune signification clinique .
| Deze veranderingen hebben geen klinische betekenis .
|
| Ces modifications n' ont aucune signification clinique .
| Deze veranderingen hebben geen klinische betekenis .
|
| 2 . Les termes utilisés dans le présent Arrangement ont la signification qui leur est attribuée à l' article 1 de la Convention .
| 2. De in deze Schikking gebruikte termen hebben de betekenis die daaraan in artikel 1 van de Overeenkomst wordt gegeven .
|
| Il faut attendre le XXe siècle avant de redécouvrir leur signification exacte .
| Het duurt tot in de 20ste eeuw voor haar juiste betekenis opnieuw wordt ontdekt .
|
| Les voyants ont la signification suivante :
| De controle-indicaties hebben de volgende betekenis :
|
