| fr | nl |
|---|
| Une hypoglycémie modérément sévère peut être corrigée par l' administration intramusculaire ou souscutanée de glucagon , suivie d' une réalimentation avec hydrates de carbone lorsque le patient sera suffisamment rétabli .
| De correctie van matig ernstige hypoglykemie kan worden bereikt door intramusculair of subcutaan glucagon toe te dienen , gevolgd door het eten van koolhydraten nadat de patiënt voldoende is hersteld .
|
| La prise prolongée d' hydrates de carbone et une surveillance peuvent être nécessaires car une hypoglycémie peut survenir après un rétablissement clinique apparent .
| Voortgezette inname van koolhydraten en observatie kunnen noodzakelijk zijn omdat hypoglykemie kan terugkeren na een duidelijk klinisch herstel .
|
| Une hypoglycémie modérément sévère peut être corrigée par l' administration intramusculaire ou souscutanée de glucagon , suivie d' une réalimentation avec hydrates de carbone lorsque le patient sera suffisamment rétabli .
| De correctie van matig ernstige hypoglykemie kan worden bereikt door intramusculair of subcutaan glucagon toe te dienen , gevolgd door het eten van koolhydraten nadat de patiënt voldoende is hersteld .
|
| La prise prolongée d' hydrates de carbone et une surveillance peuvent être nécessaires car une hypoglycémie peut survenir après un rétablissement clinique apparent .
| Voortgezette inname van koolhydraten en observatie kunnen noodzakelijk zijn omdat hypoglykemie kan terugkeren na een duidelijk klinisch herstel .
|
| Une hypoglycémie modérément sévère peut être corrigée par l' administration intramusculaire ou souscutanée de glucagon , suivie d' une réalimentation avec hydrates de carbone lorsque le patient sera suffisamment rétabli .
| De correctie van matig ernstige hypoglykemie kan worden bereikt door intramusculair of subcutaan glucagon toe te dienen , gevolgd door het eten van koolhydraten nadat de patiënt voldoende is hersteld .
|
| La prise prolongée d' hydrates de carbone et une surveillance peuvent être nécessaires car une hypoglycémie peut survenir après un rétablissement clinique apparent .
| Voortgezette inname van koolhydraten en observatie kunnen noodzakelijk zijn omdat hypoglykemie kan terugkeren na een duidelijk klinisch herstel .
|
| Une hypoglycémie modérément sévère peut être corrigée par l' administration intramusculaire ou souscutanée de glucagon , suivie d' une réalimentation avec hydrates de carbone lorsque le patient sera suffisamment rétabli .
| De correctie van matig ernstige hypoglykemie kan worden bereikt door intramusculair of subcutaan glucagon toe te dienen , gevolgd door het eten van koolhydraten nadat de patiënt voldoende is hersteld .
|
| La prise prolongée d' hydrates de carbone et une surveillance peuvent être nécessaires car une hypoglycémie peut survenir après un rétablissement clinique apparent .
| Voortgezette inname van koolhydraten en observatie kunnen noodzakelijk zijn omdat hypoglykemie kan terugkeren na een duidelijk klinisch herstel .
|
| Une hypoglycémie modérément sévère peut être corrigée par l' administration intramusculaire ou souscutanée de glucagon , suivie d' une réalimentation avec hydrates de carbone lorsque le patient sera suffisamment rétabli .
| De correctie van matig ernstige hypoglykemie kan worden bereikt door intramusculair of subcutaan glucagon toe te dienen , gevolgd door het eten van koolhydraten nadat de patiënt voldoende is hersteld .
|
| La prise d' hydrates de carbone et une surveillance peuvent être nécessaires car une hypoglycémie peut survenir après un rétablissement clinique apparent .
| Voortgezette inname van koolhydraten en observatie kunnen noodzakelijk zijn omdat hypoglykemie kan terugkeren na een duidelijk klinisch herstel .
|
