Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Produits cuisines surgelés
Kant-en-klare diepvriesproducten
Respectez la date de fabrication ou la date-limite de conservation figurant sur les emballages des produits surgelés vendus dans le commerce .
Bij kant en klaar gekochte diepvriesproducten moet u altijd letten op de verpakkingsdatum of op de houdbaarheidsdatum .
Achat de produits surgelés
Inkopen van diepvriesproducten
- sert à ranger des produits surgelés
- Voor het opslaan van diepvriesproducten .
Ranger des produits surgelés
Opslaan van diepvriesproducten
Au moment d' acheter des produits surgelés , tenez compte de ce qui suit :
Attentie bij het inkopen van diepvriesproducten :
Si ce n' est pas le cas , la durée de conservation des produits surgelés diminue en conséquence .
Zo niet , dan wordt de bewaartijd van de diepvriesproducten bekort .
- Achetez les produits surgelés en dernier .
Emballez -les dans du papiers journal ou utilisez un sac isotherme pour le transport .
- Koop de diepvriesproducten op het allerlaatste moment , breng ze in kranten gewikkeld of in een koeltas snel naar huis .
- Une fois revenu chez vous , rangez les produits surgelés immédiatement dans le compartiment congélateur .
- Thuis de diepvriesproducten direct in het vriesvak leggen .
Consomme les produits surgelés avant la date limite de conservation .
De diepvriesproducten voor de aangegeven houdbaarheidsdatum consumeren .

13 sentence pairs total
13 in (DEFAULT)
.