Efnilex demo

Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f₁(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f₂(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f₃(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04

~	prob	freq	compo

	fr	nl
	Avant la première mise en service , recouvrir le texte allemand de la plaque d' avertissement par l' autocollant fourni dans votre langue .	Plak over de Duitse tekst van het waarschuwingsplaatje de meegeleverde sticker in uw eigen taal voordat u het gereedschap voor het eerst gebruikt .
	Les textes suivants laisseront entrevoir les germes de cette idée , comment ils se sont développés spécifiquement en Belgique et vers où cette croissance renouvelée peut mener à l' avenir .	De volgende teksten laten zien waar de kiemen van dit idee liggen , hoe die kiemen specifiek in België zijn gegroeid , en waartoe die vernieuwende groei in de toekomst kan leiden .
	Le texte explique comment épargner beaucoup d' argent grâce au contrôle préventif de l' allumage de la voiture .	De tekst legt uit hoe je veel geld kunt besparen door de ontsteking van een auto preventief te laten controleren .
	Envoyez -moi dès aujourd'hui votre allumage Bosch par magnéto dit le texte .	Stuur mij vanaf vandaag uw Bosch-magneetontsteking , zegt de tekst .
	10 . DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE	10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST
	10 . DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE	10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST
	10 . DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE	10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST
	10 . DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE	10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST
	10 . DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE	10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST
	10 . DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE	10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST

519 sentence pairs total
519 in (DEFAULT)