| fr | nl |
|---|
| Les graisses ou huiles surchauffées peuvent s' enflammer facilement .
| Oververhit vet en olie is gemakkelijk ontvlambaar .
|
| Vous pourrez ensuite facilement les débarrasser des résidus d' aliments a l' aide d' une brosse ou d' une lavette éponge .
| U kunt resten vuil dan heel gemakkelijk met een borstel of vaatdoekje verwijderen .
|
| Pour transporter plus facilement tout l' appareil , accrochez l' unité extérieure de l' unité intérieure comme l' indique la Fig . 6 .
| Om het hele apparaat gemakkelijk te kunnen vervoeren , hangt u de externe unit aan de interne unit zoals te zien op figuur 6 .
|
| La prise de courant doit rester facilement accessible .
| Het stopcontact moet gemakkelijk te bereiken zijn .
|
| Bruits que vous pouvez éliminer facilement
| Geluiden die gemakkelijk verholpen kunnen worden
|
| Enlevez toutes les pièces facilement amovibles et emballez chacune d' elles soigneusement .
| Alle gemakkelijk uitneembare onderdelen uit het apparaat halen en stuk voor stuk zorgvuldig inpakken .
|
| * Ne pas utiliser le chargeur sur un support facilement inflammable ( tel que papier , textiles etc. ) ou dans un environnement inflammable .
| * Gebruik het oplaadapparaat niet op een gemakkelijk brandbare ondergrond ( zoals papier of textiel ) of in een brandbare omgeving .
|
| Des outils soigneusement entretenus avec des bords tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et peuvent être guidés plus facilement .
| Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden .
|
| * Ne pas utiliser le chargeur sur un support facilement inflammable ( tel que papier , textiles etc. ) ou dans un environnement inflammable .
| * Gebruik het oplaadapparaat niet op een gemakkelijk brandbare ondergrond ( zoals papier of textiel ) of in een brandbare omgeving .
|
| Les rainures en V 13 se trouvant dans le patin de rabot avant 12 permettent de chanfreiner rapidement et facilement les bords des pièces .
| Met de V-groeven ( 13 ) in het midden van het voorste gedeelte van de schaafzool ( 12 ) kunt u werkstukkanten snel en gemakkelijk afschuinen .
|
