| fr | nl |
|---|
| Si l' appareil n' est pas installé conformément et est utilisé sans connexion à la terre il y a risque d' accidents graves ( blessures ou électrocution mortelle ) , bien que cela pourrait se produire que très rarement .
| Wordt dit apparaat niet volgens voorschrift geïnstalleerd of zonder randaarde gebruikt , dan bestaat het risico van zware ongevallen ( letsel of een dodelijke elektrische schok ) , ook al komt dit slechts uiterst zelden voor .
|
| Le non-respect des instructions indiquées ci-après peut entrainer un choc électrique , un incendie et/ou de graves blessures .
| Wanneer de volgende voorschriften niet in acht worden genomen , kan dit een elektrische schok , brand of ernstig letsel tot gevolg hebben .
|
| Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique , un incendie et/ou une blessure sérieuse .
| Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd , kan dit een elektrische schok , brand of ernstig letsel tot gevolg hebben .
|
| Le non-respect des avertissements et instructions indiqués ci-après peut entraîner un choc électrique , un incendie et/ou de graves blessures sur les personnes .
| Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd , kan dit een elektrische schok , brand of ernstig letsel tot gevolg hebben .
|
| Le non-respect des instructions indiquées ci-après peut entraîner un choc électrique , un incendie et/ou de graves blessures sur les personnes .
| Wanneer de volgende voorschriften niet in acht worden genomen , kan dit een elektrische schok , brand of ernstig letsel tot gevolg hebben .
|
| Le non-respect des instructions indiquées ci-après peut entraîner un choc électrique , un incendie et/ou de graves blessures sur les personnes .
| Wanneer de volgende voorschriften niet in acht worden genomen , kan dit een elektrische schok , brand of ernstig letsel tot gevolg hebben .
|
| Le non-respect des instructions indiquées ci-après peut entraîner un choc électrique , un incendie et/ou de graves blessures sur les personnes .
| Wanneer de volgende voorschriften niet in acht worden genomen , kan dit een elektrische schok , brand of ernstig letsel tot gevolg hebben .
|
| Le non-respect des instructions indiquées ci-après peut entraîner un choc électrique , un incendie et/ou de graves blessures .
| Als de volgende voorschriften niet in acht worden genomen , kan dit een elektrische schok , brand of ernstig letsel tot gevolg hebben .
|
| Le non-respect des avertissements et instructions indiqués ci-après peut entraîner un choc électrique , un incendie et/ou de graves blessures sur les personnes .
| Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd , kan dit een elektrische schok , brand of ernstig letsel tot gevolg hebben .
|
| Le non-respect des avertissements et instructions indiqués ci-après peut entraîner un choc électrique , un incendie et/ou de graves blessures sur les personnes .
| Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd , kan dit een elektrische schok , brand of ernstig letsel tot gevolg hebben .
|
