| fr | nl |
|---|
| Ne pas utiliser le câble a d' autres fins que celles prévues , ne pas utiliser le câble pour porter l' appareil ou pour l' accrocher ou encore pour le débrancher de la prise de courant .
| * Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel , om het gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken .
|
| d ) Ne pas utiliser le câble à d' autres fins que celles prévues , ne pas utiliser le câble pour porter l' appareil ou pour l' accrocher ou encore pour le débrancher de la prise de courant .
| d ) Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel , om het gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken .
|
| Ne pas utiliser le câble à d' autres fins que celles prévues , ne pas utiliser le câble pour porter l' outil électroportatif ou pour l' accrocher ou encore pour le débrancher de la prise de courant .
| d ) Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel , om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken .
|
| - Un contrecoup est une réaction soudaine d' une lame de scie qui est restée accrochée , qui s' est coincée ou qui est mal orientée qui fait que la scie incontrôlée sort de la pièce à travailler et se dirige vers la personne travaillant avec l' appareil .
| - Een terugslag is de plotselinge reactie als gevolg van een vasthakend , klemmend of verkeerd gericht zaagblad , die ertoe leidt dat een ongecontroleerde zaagmachine uit het werkstuk omhoogkomt en in de richting van de bedienende persoon beweegt .
|
| d ) Ne pas utiliser le câble à d' autres fins que celles prévues , ne pas utiliser le câble pour porter l' outil électroportatif ou pour l' accrocher ou encore pour le débrancher de la prise de courant .
| d ) Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel , om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken .
|
| Ne pas utiliser le câble à d' autres fins que celles prévues , ne pas utiliser le câble pour porter l' outil électroportatif ou pour l' accrocher ou encore pour le débrancher de la prise de courant .
| d ) Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel , om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken .
|
| d ) Ne pas utiliser le câble à d' autres fins que celles prévues , ne pas utiliser le câble pour porter l' appareil ou pour l' accrocher ou encore pour le débrancher de la prise de courant .
| d ) Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel , om het gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken .
|
| d ) Ne pas utiliser le câble à d' autres fins que celles prévues , ne pas utiliser le câble pour porter l' outil électroportatif ou pour l' accrocher ou encore pour le débrancher de la prise de courant .
| d ) Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel , om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken .
|
| d ) Ne pas utiliser le câble à d' autres fins que celles prévues , ne pas utiliser le câble pour porter l' outil électroportatif ou pour l' accrocher ou encore pour le débrancher de la prise de courant .
| d ) Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel , om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken .
|
| d ) Ne pas utiliser le câble à d' autres fins que celles prévues , ne pas utiliser le câble pour porter l' outil électroportatif ou pour l' accrocher ou encore pour le débrancher de la prise de courant .
| d ) Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel , om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken .
|
