| fr | nl |
---|
| - inadaptation entre soins physiques et situation sociale catastrophiqueRecommandations des professionnels :- intégrer les actions plutôt qu' augmenter les moyens de chaque structure ( cf . réseau d' appui SMES à Bruxelles )
| - lichamelijke verzorging en catastrofale sociale situatie zijn niet op elkaar afgestemdAanbevelingen van specialisten : - integratie van de acties eerder dan meer middelen in iedere structuur ( cf. ondersteunend netwerk SMES in Brussel )
|
| SOINS DE SANTE : L' ASSURANCE OMNIO
| GENEESKUNDIGE VERZORGING : DE OMNIO-VERZEKERING
|
| Service des soins de santé
| Dienst voor geneeskundige verzorging
|
| SOINS DE SANTE : LE MAXIMUM A FACTURER SOCIAL
| GENEESKUNDIGE VERZORGING : DE SOCIALE MAXIMUMFACTUUR
|
| Service des soins de santé
| Dienst voor geneeskundige verzorging
|
| Service des soins de santé
| Dienst voor geneeskundige verzorging
|
| SOINS DE SANTE : L' ALLOCATION FORFAITAIRE POUR MALADES CHRONIQUES
| GENEESKUNDIGE VERZORGING : DE FORFAITAIRE TEGEMOETKOMING VOOR CHRONISCH ZIEKEN
|