| fr | nl |
|---|
| Si le plat demande 30 minutes de cuisson , appuyez sur la touche ( + ) de l' horloge jusqu' a ce que les chiffres 00 :30 apparaissent à l' affichage .
| Als het gerecht in 30 minuten gaar is , drukt u op de toets ( + ) van de klok tot de display 00:30 weergeeft .
|
| Lorsque 00 :00 apparait à l' affichage , toutes les fonctions du four sont coupées .
| Zodra de display 00:00 aangeeft , worden alle functies van de oven uitgeschakeld .
|
| Affichage de la mention
RU0UTER6RRIIS bien que le réservoir de grains soit plein .
| Display meldt ondanks gevulde bonenhouder .
|
| Si le symbole clignote a l' affichage et un signal retentit , le réservoir d' eau n' est pas suffisamment rempli .
| Wanneer op het display het symbool ( knippert en een signaal klinkt , is er te weinig water in het reservoir .
|
| Après avoir branché l' appareil pour la première fais au après une coupure de courant , l' affichage 12 : 00 clignote pendant une minute .
| Na de eerste aansluiting of een stroomuitval knippert 12:00 een minuut lang op het display .
|
| L' heure clignote à l' affichage .
| Op het display knippert de dagtijd .
|
| Condition : A l' affichage est affichée uniquement l' heure .
| Voorwaarde : op het display staat alleen de dagtijd .
|
| Vous pouvez augmenter à nouveau la luminosité de l' affichage au mayen du champ Plus + .
| Met Plus + kunt u het display weer lichter instellen .
|
| Effleurez le champ Start / Stop env . quatre secondes , jusqu' à ce que le symbole o-m sécurité-enfants apparaisse à l' affichage .
| Raak het veld Start/Stop ca. vier seconden lang aan , tot op het display kinderslot verschijnt .
|
