| fr | nl |
|---|
| Ne posez jamais des marmites ou des poêles directement de la table de cuisson chaude sur le fond en verre du tiroir de chauffage .
| Plaats hete pannen nooit direct van de hete kookplaat op de glazen bodem van de warmtelade .
|
| 2 . Dans une poêle , faites chauffer un peu de matière grasse à feu vif .
| 2. Wat vet sterk verhitten in een pan .
|
| Dans une poêle , faire chauffer le beurre .
Y déposer la pâte par petite quantité et réaliser des crêpes suffisamment épaisses pour pouvoir les faire sauter .
| Verwarm een pan met boter en giet er voorzichtig voldoende deeg in om de pannenkoeken te kunnen sauteren .
|
| Les passer à la farine et les faire colorer dans la poêle , à l' huile bien chaude .
| Wentel de vis in bloem en laat bruinen in de pan met hete olie .
|
| Si l' eau perle au contact de la poêle , la température est bonne .
| De temperatuur van de pan is ok wanneer druppels water pareltjes vormen .
|
| Au Cameroun , on cuit déjà depuis longtemps les bananes à la poêle .
| In Kameroen bakt men al langer bananen in de pan .
|
| Faites chauffer un peu d' huile d' olive dans une poêle antiadhésive .
| Verhit een scheutje olijfolie in een pan met antiaanbaklaag .
|
| Retirez -le de la poêle et poursuivez la cuisson pendant 15 min au four préchauffé à 220 °C . Mettez le sucre dans la poêle ayant servi à faire dorer la dinde et ajoutez la moutarde .
| Haal uit de pan en braad verder in de oven , gedurende 15 min. op 220 ° C. Doe de suiker in de pan van het vlees en voeg de mosterd toe .
|
