| fr | nl |
|---|
| Si le foyer gaz s' éteint pour une raison quelconque , le dispositif anti-feu veille à ce que l' alimentation en gaz soit automatiquement coupée .
| Wanneer de gaskookzone om welke reden dan ook uitgaat , zorgt de brandbeveiligingsvoorziening ervoor dat de gastoevoer automatisch wordt uitgeschakeld .
|
| Ne recouvrez jamais les orifices d' aspiration et de sortie du ventilateur .
Veillez à ce que l' orifice d' aspiration soit exempt de peluches ou de cheveux .
| De ventilator- of aanzuigopening nooit afdekken en ervoor zorgen dat de aanzuigopening vrij blijft van vezels of haren .
|
| Veiller à toujours garder une position stable .
| Zorg ervoor dat u stevig staat .
|
| Veiller à garder toujours une position stable et équilibrée .
| Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft .
|
| Veiller a toujours garder une position stable et sûre .
| Zorg ervoor dat u zeker en stabiel staat .
|
| Toujours bien tenir l' outil électroportatif des deux mains et veiller à toujours garder une position de travail stable .
| Houd het elektrische gereedschap tijdens de werkzaamheden stevig met beide handen vast en zorg ervoor dat u stevig staat .
|
| * Lors du travail , toujours bien maintenir l' appareil et veiller à garder une position stable et équilibrée .
| * Houd tijdens de werkzaamheden de machine altijd stevig vast en zorg ervoor dat u stevig staat .
|
| * Toujours bien tenir l' appareil des deux mains et veiller à toujours garder une position de travail stable .
| * Houd het gereedschap tijdens de werkzaamheden stevig met beide handen vast en zorg ervoor dat u stevig staat .
|
| * Toujours bien tenir l' appareil des deux mains et veiller à toujours garder une position de travail stable .
Avec les deux mains , l' appareil est guidé de manière plus sûre .
| Houd de machine tijdens de werkzaamheden altijd stevig met beide handen vast en zorg ervoor dat u stevig staat .
|
| Toujours bien tenir l' appareil des deux mains et veiller à toujours garder une position de travail stable .
| Houd het gereedschap tijdens de werkzaamheden stevig met beide handen vast en zorg ervoor dat u stevig staat .
|
