| fr | nl |
|---|
| Seulement dans ce cas vous pouvez utiliser votre cuisinière correctement et en toute sécurité .
| Alleen dan kunt u het fornuis op een veilige en juiste manier gebruiken .
|
| Cette notice d' utilisation est valable pour des fours et des cuisinières .
| Deze gebruiksaanwijzing is bestemd voor ovens en fornuizen .
|
| Les cuisinières sont combinées avec une table de cuisson .
| Fornuizen zijn gecombineerd met een kookplaat .
|
| Seul un spécialiste agréé est habilité à raccorder la cuisinière .
| Alleen een daartoe bevoegde vakman mag het fornuis aansluiten .
|
| Utilisez la cuisinière uniquement pour préparer des aliments .
| Gebruik het fornuis uitsluitend voor het bereiden van gerechten .
|
| Votre nouvelle cuisinière
| Uw nieuwe fornuis
|
| La minuterie à la cuisinière permet de régler une durée jusqu' à 60 minutes .
| Met de kookwekker op het fornuis kunt een tijd tot 60 minuten instellen .
|
| 1 . Couper le fusible de la cuisinière situé dans le boîtier a fusibles .
| 1 . De zekering van het fornuis in de meterkast uitschakelen .
|
| Veillez à ce que le lieu d' installation ne soit pas directement exposé aux rayons solaires et qu' il ne se trouve pas à proximité d' une source de chaleur ( par ex . une cuisinière , un radiateur , etc. ) .
| De opstelplaats mag niet zijn blootgesteld aan direct zonlicht en mag zich niet in de buurt van een warmtebron ( fornuis , verwarmingstoestel enz. ) bevinden .
|
