| fr | nl |
|---|
| * Pour une technique d' injection hygiénique , veuillez respecter les instructions telles que recommandées par votre médecin ou votre infirmier .
| Volg de instructies voor een hygiënische injectietechniek zoals aanbevolen door uw behandelend arts / diabetesverpleegkundige of apotheker .
|
| o 12 , 7 , 8 ou 5mm de longueur .
Demandez conseil à votre médecin ou votre infirmier concernant la longueur et la gauge d' aiguille la plus adaptée pour vous .
| Vraag uw behandelend arts / diabetesverpleegkundige of apotheker welke naalddikte en - lengte voor u het best is .
|
| * Jetez vos aiguilles usagées dans un récipient résistant à la perforation ou comme indiqué par votre médecin ou votre infirmier .
| Gooi gebruikte naalden weg in een prikbestendige container of volgens de aanwijzingen van uw behandelend arts / diabetesverpleegkundige of apotheker .
|
| 3 ) Si rien ne s' écoule de l' extrémité de l' aiguille , demandez assistance à votre médecin ou votre infirmier .
| 3 ) Als er niets uit de punt van de naald komt , neem dan contact op met uw behandelend arts / diabetesverpleegkundige of apotheker voor hulp .
|
| Si vous ne pouvez pas tirer la bague de dosage , demandez assistance à votre médecin ou votre infirmier .
| Als u de doseerknop niet kunt uittrekken , neem dan contact op met uw behandelend arts / diabetesverpleegkundige of apotheker voor hulp .
|
| 3 ) Si vous ne pouvez toujours pas tourner la bague de dosage , demandez assistance à votre médecin ou votre infirmier .
| 3 ) Als u de doseerknop nog steeds niet kunt draaien , neem dan contact op met uw behandelend arts / diabetesverpleegkundige of apotheker voor hulp .
|
| Si vous n' observez pas de liquide , demandez assistance à votre médecin ou votre infirmier .
| Als er geen vloeistof zichtbaar is , neem dan contact op met uw behandelend arts / diabetesverpleegkundige of apotheker voor hulp .
|
| Enfoncez l' aiguille dans la peau en suivant la technique d' injection recommandée par votre médecin ou votre infirmier .
| Breng de naald in de huid met behulp van de door uw behandelend arts / diabetesverpleegkundige of apotheker aanbevolen injectietechniek .
|
| * Pour une technique d' injection hygiénique , veuillez respecter les instructions telles que recommandées par votre médecin ou votre infirmier .
| Volg de instructies voor een hygiënische injectietechniek zoals aanbevolen door uw behandelend arts / diabetesverpleegkundige of apotheker .
|
| Demandez conseil à votre médecin ou votre infirmier concernant la longueur et la gauge d' aiguille la plus adaptée pour vous .
| Vraag uw behandelend arts / diabetesverpleegkundige of apotheker welke naalddikte en - lengte voor u het best is .
|
