Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Tenir le flacon et la seringue fermement dans une main et agiter doucement .
Houd de injectieflacon en spuit stevig vast in een hand , schud voorzichtig .
Ne pas agiter vigoureusement , car la formation d' une mousse pourrait gêner la mesure exacte de la dose .
Niet krachtig schudden , want dit veroorzaakt schuimen , hetgeen de instelling van de juiste dosis kan verhinderen .
Ne pas agiter vigoureusement , car la formation d' une mousse pourrait gêner la me sure exacte de la dose .
Niet krachtig schudden , want dit veroorzaakt schuimen , hetgeen de instelling van de juiste dosis kan verhinderen .
Ne pas agiter vigoureusement , car la formation d' une mousse pourrait gêner la mesure exacte de la dose .
Niet krachtig schudden , want dit veroorzaakt schuimen , hetgeen de instelling van de juiste dosis kan verhinderen .
Ne pas agiter vigoureusement , car la formation d' une mousse pourrait gêner la me sure exacte de la dose .
Niet krachtig schudden , want dit veroorzaakt schuimen , hetgeen de instelling van de juiste dosis kan verhinderen .
Ne pas agiter vigoureusement , car la formation d' une mousse pourrait gêner la me sure exacte de la dose .
Niet krachtig schudden , want dit veroorzaakt schuimen , hetgeen de instelling van de juiste dosis kan verhinderen .
Ne pas agiter vigoureusement , car la formation d' une mousse pourrait gêner la mesure exacte de la dose .
Niet krachtig schudden , want dit veroorzaakt schuimen , hetgeen de instelling van de juiste dosis kan verhinderen .
Ne pas agiter vigoureusement , car la formation d' une mousse pourrait gêner la mesure exacte de la dose .
Niet krachtig schudden , want dit veroorzaakt schuimen , hetgeen de instelling van de juiste dosis kan verhinderen .
Ne pas agiter vigoureusement , car la formation d' une mousse pourrait gêner la mesure exacte de la dose .
Niet krachtig schudden , want dit veroorzaakt schuimen , hetgeen de instelling van de juiste dosis kan verhinderen .
Ne pas agiter vigoureusement , car la formation d' une mousse pourrait gêner la mesure exacte de la dose .
Niet krachtig schudden , want dit veroorzaakt schuimen , hetgeen de instelling van de juiste dosis kan verhinderen .

39 sentence pairs total
39 in (DEFAULT)
.