| fr | nl |
|---|
| Le réglage s' effectue lorsque la profondeur de coupe est minimale , conformément à la description figurant dans le chapitre Réglage de la profondeur de coupe .
| De instelling vindt plaats bij minimale zaagdiepte , zoals beschreven in het gedeelte Zaagdiepte instellen .
|
| La dose minimale recommandée est de 40 mg de métaflumizone par kg de poids vif , ce qui équivaut à 0,20 ml/kg de poids vif .
| Dosering :
De aanbevolen minimale dosis is 40 mg metaflumizon / kg lichaamsgewicht , gelijk aan 0,20 ml / kg .
|
| La dose minimale recommandée est de 40 mg de métaflumizone par kg de poids vif , ce qui équivaut à 0,20 ml/kg de poids vif .
| De aanbevolen minimale dosis is 40 mg metaflumizon / kg lichaamsgewicht , gelijk aan 0,20 ml / kg .
|
| Il souhaite une adaptation minimale .
| Hij wenst een minimale aanpassing .
|
| Quelles en sont les conditions minimales ? les partenaires indispensables ?
| Wat zijn de minimale voorwaarden ?
Wie zijn de noodzakelijke partners ?
|
| Elles sont minimales , aucune exigence de soins au sens strict n' est requise .
| Ze zijn minimaal .
Er is geen enkele verzorgingsvoorwaarde in de strikte zin van het woord vereist .
|
| Les personnes accédant à ces enceintes doivent respecter les mesures d' hygiène minimales ( tenue correcte , calot et mains propres ) .
| De personen die deze ruimtes betreden moeten de minimale hygiënemaatregelen naleven ( correcte kledij , muts en propere handen ) .
|
| ° Bordure de trottoir abaissée d' une largeur minimale de 120 cm et d' un angle d' inclinaison maximal de 10% ( 8,3% de préférence ) .
| ° Verlaagde stoeprand met een minimale breedte van 120 cm en maximale hellingsgraad van 10 % ( voorkeur 8,3 % ) .
|
| POINT D' ATTENTION : le contraste entre la main courante blanche et les escaliers de couleur claire est minimal .
| AANDACHTSPUNT : het contrast tussen de witte leuning en de lichtkleurige trappen is minimaal .
|
| Bruxelles : barre d' appui d' une longueur minimale de 80 cm .
| Brussel : beugel minimaal 80 cm lengte .
|
