Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs , pour - verre ou universels .
Geen schuurmiddelen , glas- of allesreinigers gebruiken .
Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs , pour verre ou universels .
Geen schuurmiddelen , glas- of allesreinigers : gebruiken .
N' utilisez jamais d' eau chaude ( à plus de 40ºC ) , eau de javel , d' essence , d' acides , d' éponges abrasives , de brosses ou de détergents abrasifs et évitez que de l' eau n' entre dans
Gebruik nooit heet water ( warmer dan 40 ° C ) , bleekwater , wasbenzine , zuren , schuursponzen , borstels of schuurmiddelen , en voorkom dat er water in het apparaat komt .
N' utilisez jamais d' eau chaude ( à plus de 40ºC ) , eau de javel , d' essence , d' acides , d' éponges abrasives , de brosses ou de détergents abrasifs et évitez que de l' eau n' entre dans
Gebruik nooit heet water ( warmer dan 40 ° C ) , bleekwater , wasbenzine , zuren , schuursponzen , borstels of schuurmiddelen , en voorkom dat er water in het apparaat komt .
N' utiliser aucun produit abrasif ni aucun solvant .
Geen schuurmiddel of oplosmiddel gebruiken .
Ne nettoyez pas le tambour avec des détartrants acides , avec des produits abrasifs contenant du chlore ou du fer ou avec de la laine de fer .
De trommel niet met zuurhoudende ontkalkingsmiddelen , chloor of ijzer bevattende schuurmiddelen of staalwol reinigen .
N' utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques , de détergents corrosifs , de brosses ou de sablons à récurer .
Gebruik geen scherpe reinigingsmiddelen , borstels of schuurmiddel .
N' employez pas de produits abrasifs , de produits de nettoyage mordants ni d' objets abrasifs .
Gebruik geen schuurmiddelen , scherpe reinigingsmiddelen of schurende voorwerpen .

14 sentence pairs total
14 in (DEFAULT)
.