| fr | nl |
|---|
| Si besoin est , vous pouvez aspirer le compartiment à poussière à l' aide d' un second aspirateur ou le nettoyer simplement avec un chiffon à poussière / pinceau à poussière sec .
| De stofkamer kan desgewenst met een tweede stofzuiger worden uitgezogen of gewoon met een droge stofdoek / stofkwast worden schoongemaakt .
|
| Si besoin est , vous pouvez aspirer le compartiment à poussière a l' aide d' un second aspirateur ou le nettoyer simplement avec un chiffon à poussière / pinceau à poussière sec .
| - De stofkamer kan desgewenst met een tweede stofzuiger worden uitgezogen of gewoon met een droge stofdoek / stofkwast worden schoongemaakt .
|
| Il suffit d' essuyer l' appareil avec un chiffon humide .
| Het is voldoende wanneer u het apparaat schoonmaakt met een vochtige doek .
|
| L' appareil peut être nettoyé avec un chiffon ou une éponge , de l' eau tiède et un détergent doux .
| U kunt het apparaat schoonmaken met een doekje of spons , lauw water en een zacht reinigingsmiddel .
|
| L' appareil peut être nettoyé avec un chiffon ou une éponge , de l' eau tiède et un détergent doux .
| U kunt het apparaat schoonmaken met een doekje of spons , lauw water en een zacht reinigingsmiddel .
|
| Ne nettoyer l' extérieur de l' appareil qu' avec un chiffon humide .
| Het apparaat aan de buitenkant alleen met een vochtige doek schoonmaken .
|
| Essuyez régulièrement avec un chiffon humide la façade et le bandeau de l' appareil ; utilisez simplement de l' eau et un peu de liquide vaisselle .
| De voorkant van het apparaat en het bedieningspaneel regelmatig met water en een beetje afwasmiddel schoonmaken .
|
| Nettoyez l' appareil y compris les équipements intérieurs avec un chiffon et de l' eau tiède .
| Apparaat binnen en buiten met een doek en lauwwarm water schoonmaken .
|
