| fr | nl |
|---|
| Les accus/ piles doivent être collectés , recyclés ou éliminés en conformité avec les réglementations se rapportant à l' environnement .
| Accu's en batterijen moeten worden ingezameld , gerecycled of op een voor het milieu verantwoorde wijze worden afgevoerd .
|
| Les accus/piles usés ou défectueux doivent être recyclés conformément à la directive 91/157/CEE .
Les accus/piles dont on ne peut plus se servir peuvent être déposés directement auprès de :
| Volgens richtlijn 91/157/EEG moeten defecte of versleten accu's en batterijen worden gerecycled .
|
| Les accus/piles doivent être collectés , recyclés ou éliminés en conformité avec les réglementations se rapportant à l' environnement .
| Accu's en batterijen moeten worden ingezameld , gerecycled of op een voor het milieu verantwoorde wijze worden afgevoerd .
|
| Les accus/piles usés ou défectueux doivent être recyclés conformément à la directive 91/157/CEE .
Les accus/piles dont on ne peut plus se servir peuvent être déposés directement auprès de :
| Volgens richtlijn 91/157/EEG moeten defecte of versleten accu's en batterijen worden gerecycled .
|
| Les accus/piles doivent être collectés , recyclés ou éliminés en conformité avec les réglementations se rapportant à l' environnement .
| Accu's en batterijen moeten worden ingezameld , gerecycled of op een voor het milieu verantwoorde wijze worden afgevoerd .
|
| Les accus/piles usés ou défectueux doivent être recyclés conformément à la directive 91/157/CEE .
Les accus/piles dont on ne peut plus se servir peuvent être déposés directement auprès de :
| Volgens richtlijn 91/157/EEG moeten defecte of versleten accu's en batterijen worden gerecycled .
|
| Accumulateur Nickel-Cadmium : Au cas où votre produit serait équipé d' un accu Nickel-Cadmium , l' accu doit être récupéré , recyclé ou éliminé en conformité avec les réglementations se rapportant à l' environnement .
| Nikkelcadmiumaccu : Indien uw product is voorzien van een nikkelcadmiumaccu , moet de accu worden ingezameld en gerecycled of op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd .
|
| Les accus usés ou défectueux doivent être recyclés conformément à la directive 91/157/CEE .
Les accus/piles dont on ne peut plus se servir peuvent être déposés directement auprès de :
| Defecte en lege accu's moeten volgens richtlijn 91/157/EEG worden gerecycled .
|
| Les accus/piles doivent être collectés , recyclés ou éliminés en conformité avec les réglementations se rapportant à l' environnement .
| Accu's en batterijen moeten worden ingezameld , gerecycled of op een voor het milieu verantwoorde wijze worden afgevoerd .
|
| Les accus/piles usés ou défectueux doivent être recyclés conformément à la directive 91/157/CEE .
Les accus et piles qui ne sont plus en état de fonctionner peuvent être remis directement à :
| Volgens richtlijn 91/1 57/EEG moeten defecte of versleten accu's en batterijen worden gerecycled .
|
