Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Les accus/ piles doivent être collectés , recyclés ou éliminés en conformité avec les réglementations se rapportant à l' environnement .
Accu's en batterijen moeten worden ingezameld , gerecycled of op een voor het milieu verantwoorde wijze worden afgevoerd .
Les accus/piles usés ou défectueux doivent être recyclés conformément à la directive 91/157/CEE .
Les accus/piles dont on ne peut plus se servir peuvent être déposés directement auprès de :
Volgens richtlijn 91/157/EEG moeten defecte of versleten accu's en batterijen worden gerecycled .
Les accus/piles doivent être collectés , recyclés ou éliminés en conformité avec les réglementations se rapportant à l' environnement .
Accu's en batterijen moeten worden ingezameld , gerecycled of op een voor het milieu verantwoorde wijze worden afgevoerd .
Les accus/piles usés ou défectueux doivent être recyclés conformément à la directive 91/157/CEE .
Les accus/piles dont on ne peut plus se servir peuvent être déposés directement auprès de :
Volgens richtlijn 91/157/EEG moeten defecte of versleten accu's en batterijen worden gerecycled .
Les accus/piles doivent être collectés , recyclés ou éliminés en conformité avec les réglementations se rapportant à l' environnement .
Accu's en batterijen moeten worden ingezameld , gerecycled of op een voor het milieu verantwoorde wijze worden afgevoerd .
Les accus/piles usés ou défectueux doivent être recyclés conformément à la directive 91/157/CEE .
Les accus/piles dont on ne peut plus se servir peuvent être déposés directement auprès de :
Volgens richtlijn 91/157/EEG moeten defecte of versleten accu's en batterijen worden gerecycled .
Accumulateur Nickel-Cadmium : Au cas où votre produit serait équipé d' un accu Nickel-Cadmium , l' accu doit être récupéré , recyclé ou éliminé en conformité avec les réglementations se rapportant à l' environnement .
Nikkelcadmiumaccu : Indien uw product is voorzien van een nikkelcadmiumaccu , moet de accu worden ingezameld en gerecycled of op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd .
Les accus usés ou défectueux doivent être recyclés conformément à la directive 91/157/CEE .
Les accus/piles dont on ne peut plus se servir peuvent être déposés directement auprès de :
Defecte en lege accu's moeten volgens richtlijn 91/157/EEG worden gerecycled .
Les accus/piles doivent être collectés , recyclés ou éliminés en conformité avec les réglementations se rapportant à l' environnement .
Accu's en batterijen moeten worden ingezameld , gerecycled of op een voor het milieu verantwoorde wijze worden afgevoerd .
Les accus/piles usés ou défectueux doivent être recyclés conformément à la directive 91/157/CEE .
Les accus et piles qui ne sont plus en état de fonctionner peuvent être remis directement à :
Volgens richtlijn 91/1 57/EEG moeten defecte of versleten accu's en batterijen worden gerecycled .

22 sentence pairs total
22 in (DEFAULT)
.