| fr | nl |
|---|
| Le flux aspirant de l' aspirateur entraîne la brosse rotative .
| De borstel wordt aangedreven door de zuigstroom van de stofzuiger .
|
| Le flux aspirant de l' aspirateur entraîne la brosse rotative .
| De borstel wordt aangedreven door de zuigstroom van de stofzuiger .
|
| Lorsque des tiers utilisent cet aspirateur , veillez à ce qu' ils prennent connaissance de ces instructions de service .
| Als de stofzuiger aan derden wordt doorgegeven dient de gebruiksaanwijzing te worden meegegeven .
|
| Cet aspirateur est conçu pour une utilisation domestique et non à des fins industrielles ou commerciales .
| Deze stofzuiger is bestemd voor het gebruik in de huishouding en niet voor bedrijfsmatige doeleinden .
|
| Utiliser cet aspirateur uniquement en respectant les indications de ces instructions de service .
| De stofzuiger uitsluitend overeenkomstig de gegevens in deze gebruiksaanwijzing gebruiken .
|
| Cet aspirateur ne peut s' utiliser qu' avec :
| De stofzuiger mag alleen worden bediend met :
|
| Cet aspirateur n' est pas conçu pour :
| De stofzuiger is niet geschikt voor :
|
| Cet aspirateur est conforme aux reconnues de la technique et aux consignes de sécurité relatives à ce domaine .
| Deze stofzuiger voldoet aan de erkende regels van de techniek en de geldende veiligheidsvoorschriften .
|
| Brancher l' aspirateur et le mettre en service uniquement en respectant la plaque signalétique .
| Stofzuiger uitsluitend conform typeplaatje aansluiten en in gebruik nemen .
|
| Les enfants doivent utiliser l' aspirateur uniquement sous surveillance .
| Kinderen het gebruik van de stofzuiger uitsluitend onder toezicht toestaan .
|
