| fr | nl |
|---|
| N´ essuyez le corps du fer et sa semelle qu' avec un chiffon humide .
| De behuizing en de voet afvegen met een vochtige doek .
|
| Ensuite passez sur la semelle un chiffon trempé dans l´ eau puis séchez bien .
| Daarna afvegen met water en goed droog maken .
|
| Essuyez le bandeau de commande , la table de cuisson , le four et les diverses surfaces émaillées avec un chiffon humide .
Séchez ensuite avec un chiffon sec .
| Bedieningspaneel , kookplaat , oven en de emaillen oppervlakken afvegen met een vochtige doek en daarna droogwrijven .
|
| Essuyez la balance avec un chiffon humide , n' utilisez pas de produits récurants
| De weegschaal afvegen met een vochtige doek , geen schuurmiddelen gebruiken .
|
| Essayez l' unité motrice avec un chiffon humide ; si nécessaire , utilisez un peu de liquide vaisselle .
| - De motoreenheid afvegen met een vochtige doek , indien nodig een beetje afwasmiddel gebruiken .
|
| - Essuyez l' appareil et ses accessoires avec un chiffon humide puis séchez -le .
| Het apparaat en de hulpstukken afvegen met een vochtige doek en afdrogen .
|
