| fr | nl |
|---|
| Merci d' avoir acheté un four à micro-ondes AEG et d' avoir fait confiance à la marque AEG .
| Gefeliciteerd met de aankoop van deze AEG magnetron .
|
| - Voiture achetée : divisez le prix d' achat ( TVA comprise ) par la durée d' utilisation en mois et ajoutez -y la moyenne mensuelle des frais de carburant .
| - Bij een aankoop : deel de aankoopprijs ( inclusief btw ) door de gebruiksduur in maanden en vermeerder die som met de gemiddelde brandstofkosten per maand .
|
| Avira AntiVir FreeEdition Classic est l' antimalware gratuit qui obtient les meilleurs résultats , mais il multiplie les messages publicitaires vous invitant à acheter la version payante .
| Avira AntiVir FreeEdition Classic is de best presterende gratis antimalware , maar hij toont wel terugkerende reclameboodschappen die u uitnodigen tot aankoop van de betaalvariant .
|
| - Voiture achetée : divisez le prix d' achat ( TVA comprise ) par la durée d' utilisation en mois et ajoutez -y la moyenne mensuelle des frais de carburant .
| - Bij een aankoop : deel de aankoopprijs ( inclusief btw ) door de gebruiksduur in maanden en vermeerder die som met de gemiddelde brandstofkosten per maand .
|
| Avira AntiVir FreeEdition Classic est l' antimalware gratuit qui obtient les meilleurs résultats , mais il multiplie les messages publicitaires vous invitant à acheter la version payante .
| Avira AntiVir FreeEdition Classic is de best presterende gratis antimalware , maar hij toont wel terugkerende reclameboodschappen die u uitnodigen tot aankoop van de betaalvariant .
|
| L' ouverture doit lui faire comprendre immédiatement tout l' intérêt qu' il a à acheter votre produit .
| De opening moet meteen vertellen wat de voordelen van de eventuele aankoop voor de klant zijn .
|
| Je me suis d'abord acheté un walkman , puis un discman , etc.
| Mijn laatste aankoop dateert van twee maanden geleden : een digital terrestrial antenne .
|
| La loi du nombre joue en sa faveur : plus il y a de points de vente , plus les volumes achetés sont importants , et plus les remises qu' elle obtient sont généreuses .
| De wet van de aantallen speelt in hun voordeel .
Hoe meer winkelpunten , hoe groter de volumes die ze aankopen en hoe groter de kortingen die ze bedingen .
|
| 23 Acheter des certificats CO2
| 23 Aankoop van groene certificaten
|
| Elle compense aussi toutes ses émissions de dioxyde de carbone en achetant des certificats CO2 , qui servent à l' investissement dans des projets forestiers et d' énergies durables .
| Maar dat is niet het enige .
De bank compenseert al zijn CO2-emissies door de aankoop van CO2-certificaten , die worden gebruikt voor investeringen in projecten op het gebied van bosbouw en duurzame energie .
|
