| fr | nl |
|---|
| * Faire attention a avoir les pieds bien a l' écart des lames lors de la mise en fonctionnement de la tondeuse .
| * Schakel de gazonmaaier alleen in wanneer uw voeten voldoende ver van de messen verwijderd zijn .
|
| Ne mettre en fonctionnement l' appareil que lorsque les mains et pieds de l' utilisateur se trouvent à une distance suffisante des lames .
| * Schakel het gereedschap pas in als uw handen en voeten voldoende ver van de knipmessen verwijderd zijn .
|
| * Avant de déposer l' appareil , toujours le mettre hors fonctionnement et attendre l' arrêt total de l' appareil .
| * Schakel de machine voor het neerleggen altijd uit en wacht tot deze tot stilstand is gekomen .
|
| - Mettre l' appareil en fonctionnement .
| - Schakel de machine in .
|
| * Avant de déposer l' appareil , toujours le mettre hors fonctionnement et attendre l' arrêt total de l' appareil .
| * Schakel de machine voor het neerleggen altijd uit en wacht tot deze tot stilstand is gekomen .
|
| Retourner de 180° l' appareil sur lequel l' outil est monté .
Ne pas mettre l' appareil en fonctionnement !
| Draai de machine met het aangebrachte stalen mes 180. ° Schakel de machine niet in .
|
| Soulever l' appareil de son support et le mettre en fonctionnement .
| Til de machine op van het steunvlak en schakel de machine in .
|
| Mise en fonctionnement : Mettre l' outil électroportatif en fonctionnement .
| Inschakelen : Schakel het elektrische gereedschap in .
|
