| fr | nl |
|---|
| Mixez le potage et assaisonnez avec de la noix de muscade , du sel et du poivre .
| Mix de soep fijn en kruid met een snuif nootmuskaat , peper en zout .
|
| Mixez le tout finement , salez et poivrez , liez avec la sauce liquide .
| Mix de saus fijn , kruid met peper en zout en werk op met room .
|
| Mixer et aire mousser les liquides .
| mixen en kloppen van vloeistoffen ,
|
| Réglez ensuite le mixeur sur la puissance la plus élevée , versez l' huile par l' entonnoir puis mixez pendant une minute environ .
| Mixer op het hoogste toerental schakelen , de olie in de trechter gieten en ca. 1 minuut mixen .
|
| Après que le mixeur s' est immobilisé , rajoutez le lait et les ingrédients , puis mixez pendant env . 1 minute .
| Wanneer de mixer stilstaat melk en ingrediënten toevoegen en ca. 1 minuut mixen .
|
| Etape 2
Mixez finement les ingrédients , en veillant toutefois à ce qu' ils ne soient pas réduits en purée .
| Mix de ingrediënten fijn , maar let erop dat het geen puree wordt .
|
| Retirez le bouquet garni et mixez finement le potage .
| Verwijder de kruidentuil en mix de soep fijn .
|
| Egouttez , puis mixez -le en purée , assaisonnez de noix de muscade , de sel et de poivre .
| Giet af en mix tot puree , kruid met nootmuskaat , peper en zout .
|
| Mixez en purée l' elbot avec le mascarpone , le sel et le poivre .
| Mix de heilbot met de mascarpone , peper en zout tot een puree .
|
| Mixez finement , puis salez et poivrez .
| Mix fijn en kruid met peper en zout .
|
