Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
200 à 250 g de beurre ( à la température de la pièce )
200 - 250 g boter ( kamertemperatuur )
125 g de beurre
( A la température de la pièce ) 100 à 125 g de sucre
125 g boter ( kamertemperatuur ) 100 - 125 g suiker
Les volailles seront particulièrement croustillantes si vous les badigeonnez de beurre , d' eau salée ou de jus d' orange en fin de cuisson .
Gevogelte wordt bijzonder knapperig bruin als u het tegen het einde van de bereidingstijd bestrijkt met boter , gezouten water of sinaasappelsap .
Les graissiers doivent indiquer la qualité du beurre qu' ils vendent au moyen de petits drapeaux de couleurs .
De vettewariërs moeten met kleurvlaggetjes aanduiden welke kwaliteit van boter zij verkopen .
Il ressort de la réglementation que le mot beurre couvre en réalité plusieurs sortes de graisse , utilisées notamment pour fabriquer des bougies et pour graisser le fil de laine .
Uit de reglementering blijkt dat met het woord boter verschillende vetten worden aangeduid , die onder andere gebruikt worden om kaarsen te vervaardigen en om de woldraad te vetten .
-lait , beurre , fromage blanc
- melk , boter , kwark
2 CS de beurre ou de margarine ( 20 g )
1 tl boter of margarine om de schaal in te vetten

210 sentence pairs total
210 in (DEFAULT)
.