| fr | nl |
|---|
| Risque de chocs électriques et d' incendie
| Gevaar voor elektrische schokken en brand
|
| Danger de chocs électriques !
| Gevaar voor elektrische schokken !
|
| Lors de l' utilisation des outils électriques , respecter les instructions de sécurité générales ainsi que les instructions de sécurité suivantes afin de réduire les risques d' incendie , de coc électrique et de blessures .
| Bij het gebruik van elektrische gereedschappen moeten de algemene en de hierna volgende veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen , ter voorkoming van het risico van brand , een elektrische schok of verwondingen .
|
| Se protéger contre les chocs électriques
| Bescherm uzelf tegen een elektrische schok
|
| La pénétration d' eau dans un chargeur augmente le risque d' un choc électrique .
| Het binnendringen van water in het oplaadapparaat vergroot het risico van een elektrische schok .
|
| Un encrassement cause le risque de choc électrique .
| Door vervuiling bestaat gevaar voor een elektrische schok .
|
| Un chargeur , un cable et une fiche endommagés augmentent le risque d' un choc électrique .
| Beschadigde oplaadapparaten , kabels en stekkers vergroten het risico van een elektrische schok .
|
| Le non-respect des instructions indiquées ci-après peut entrainer un choc électrique , un incendie et/ou de graves blessures .
| Wanneer de volgende voorschriften niet in acht worden genomen , kan dit een elektrische schok , brand of ernstig letsel tot gevolg hebben .
|
| Les fiches non modifiées et les prises de courant appropriées réduisent le risque de choc électrique .
| Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok .
|
