Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Prudence : Risque de brûlures !
Voorzichtig !
Verbrandingsgevaar !
Risque de brûlures !
Verbrandingsgevaar !
Lors des travaux sans pare-chaleur , les risques de brûlures sont plus élevés .
Bij werkzaamheden zonder warmtebescherming bestaat een verhoogd verbrandingsgevaar .
Risque de brûlure au niveau de la buse ou du flux d' air chauds .
Er bestaat verbrandingsgevaar bij het hete mondstuk en bij de heteluchtstroom .
* Attention lors des changements de buses : risque de brûlures !
Voorzichtig bij het wisselen van het mondstuk , verbrandingsgevaar !
Attention ! : Danger de brûlure !
Voorzichtig : Verbrandingsgevaar !
Avertissement : ne rabattez le combiné grill que lorsque le four est hors service et qu' il n' y a plus de danger de brûlure !
Waarschuwing : Grill alleen neerklappen als de oven is uitgeschakeld en er geen verbrandingsgevaar meer bestaat !

8 sentence pairs total
8 in (DEFAULT)
.