| fr | nl |
|---|
| L' utilisation d' équipements de protection tels que masque antipoussière , chaussures antidérapantes , casque ou protection acoustique suivant l' endroit de travail , réduit le risque de blessures .
| Het gebruik van beschermende uitrusting , zoals een stofmasker , slipvaste schoenen , een veiligheidshelm of gehoorbescherming , afhankelijk van de werkomgeving , vermindert het verwondingsgevaar .
|
| Utiliser l' appareil avec précaution , cela réduit le risque de blessures causées par la lame .
| Een zorgvuldige omgang met het gereedschap vermindert het verwondingsgevaar door het mes .
|
| Lors d' un contact avec la lame de scie , il y a risque de blessures .
| Bij aanraking van het zaagblad bestaat verwondingsgevaar .
|
| Attention lors du changement du fer de rabot : Les bords tranchants des fers de rabot présentent des risques de blessure !
| Voorzichtig bij het wisselen van de schaafmessen : verwondingsgevaar door de scherpe snijkanten van de schaafmessen !
|
| * Faire attention aux éclats de matériau qui peuvent causer des blessures .
| * Door rondvliegende materiaalsplinters bestaat verwondingsgevaar .
|
| Faire attention aux éclats de matériau qui peuvent causer des blessures .
| Door rondvliegende materiaalsplinters bestaat verwondingsgevaar .
|
| Sinon , il y a risque de blessure lorsqu' on appuie par mégarde sur l' interrupteur Marche/Arrêt .
| Anders bestaat verwondingsgevaar door het per ongeluk bedienen van de aan-/uit-schakelaar .
|
| Il y a risque de blessure lorsque le déclencheur est actionné par mégarde .
| Bij onbedoeld bedienen van de schakelaar bestaat verwondingsgevaar .
|
| Lors d' un contact avec la lame de scie , il y a risque de blessures .
| Bij het aanraken van het zaagblad bestaat verwondingsgevaar .
|
