| fr | nl |
|---|
| Risque de chocs électriques et d' incendie
| Gevaar voor elektrische schokken en brand
|
| Lors de l' utilisation des outils électriques , respecter les instructions de sécurité générales ainsi que les instructions de sécurité suivantes afin de réduire les risques d' incendie , de coc électrique et de blessures .
| Bij het gebruik van elektrische gereedschappen moeten de algemene en de hierna volgende veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen , ter voorkoming van het risico van brand , een elektrische schok of verwondingen .
|
| Un court-circuit entre les contacts d' accu peut provoquer des brûlures ou un incendie .
| Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben .
|
| Le non-respect des instructions indiquées ci-après peut entrainer un choc électrique , un incendie et/ou de graves blessures .
| Wanneer de volgende voorschriften niet in acht worden genomen , kan dit een elektrische schok , brand of ernstig letsel tot gevolg hebben .
|
| Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique , un incendie et/ou une blessure sérieuse .
| Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd , kan dit een elektrische schok , brand of ernstig letsel tot gevolg hebben .
|
| Un contact avec des lignes électriques peut provoquer un incendie ou un choc électrique .
| Contact met elektrische leidingen kan tot brand of een elektrische schok leiden .
|
| Le non-respect des avertissements et instructions indiqués ci-après peut entraîner un choc électrique , un incendie et/ou de graves blessures sur les personnes .
| Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd , kan dit een elektrische schok , brand of ernstig letsel tot gevolg hebben .
|
| Un contact avec des conduites d' électricité peut provoquer un incendie ou un choc électrique .
| * Contact met elektrische leidingen kan tot brand of een elektrische schok leiden .
|
| Le non-respect des instructions indiquées ci-après peut entraîner un choc électrique , un incendie et/ou de graves blessures sur les personnes .
| Wanneer de volgende voorschriften niet in acht worden genomen , kan dit een elektrische schok , brand of ernstig letsel tot gevolg hebben .
|
