| nl | fr |
|---|
| Vraag bij uw speciaalzaak of bij uw gemeente om actuele informatie over de recycling van de verpakking en van uw oude apparaat .
| Pour connaître les circuit actuels de mise au rebut , veuillez s.v.p. consulter votre revendeur spécialisé ou l' administration de votre commune .
|
| Wanneer de klok de actuele tijd weergeeft , kunt u een signaalfrequentie kiezen door op de knop ( - ) te drukken .
| Pendant que l' heure actuelle s' affiche à l' horloge , vous pouvez appuyer sur le bouton - et choisir une fréquence pour le signal .
|
| Op basis van de actuele onderzoeksresultaten hebben wij voor u deze informatie samengesteld .
| Nous avons rédigé pour vous cette note d' information sur la base des résultats de recherche actuels .
|
| Voor actuele informatie over de afvoer kunt u terecht bij de vakhandel of bij uw gemeente .
| Pour connaître les circuits actuels mise au rebut , veuillez consulter votre revendeur ou les services administratifs de votre mairie .
|
| - actuele tijd
| - Heure actuelle
|
| Actuele tijd
| Heure actuelle
|
| Hiermee wordt de actuele tijd opgeslagen .
| Cette fonction vous permet de mémoriser l' heure actuelle .
|
| De actuele tijd moet dan opnieuw worden ingesteld .
| Dans ce cas , vous devrez programmer à nouveau l' heure actuelle .
|
| N.B. : De actuele tijd moet zijn ingesteld om deze functie te kunnen gebruiken .
| Remarque : pour pouvoir utiliser cette fonction , vous devrez préalablement avoir réglé l' appareil sur l' heure actuelle .
|
| Vraag bij uw speciaalzaak of bij uw gemeente om actuele informatie over de recycling van de verpakking en van uw oude apparaat .
| Pour connaître les circuits actuels de mise au rebut , veuillez consulter votre revendeur ou les services administratifs de votre mairie .
|
