Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translationsrand

frnl
Pendant le mixage , maintenez le couvercle par les bords .
Deksel tijdens het mixen aan de rand vasthouden .
Les bords de plaques minces ne peuvent pas être émaillés complètement .
De smalle randen van de bakplaten kunnen niet volledig worden geëmailleerd .
Le gâteau a monté davantage au centre que sur les bords .
De cake is in het midden gerezen maar lager aan de randen .
Le bord inférieur du gabarit représente le bord inférieur de la hotte aspirante .
De onderste rand van het sjabloon duidt de onderste rand van de wasemafzuigkap aan .
- en contact avec des pièces brûlantes - ne pas le tirer au-dessus de bords cou pants
- met hete onderdelen in aanraking laten komen
- over scherpe randen trekken
Maintenir le câble éloigné des sources de chaleur , des parties grasses et des bords tranchants .
Bescherm de stroomkabel tegen hitte , olie en scherpe randen .

113 sentence pairs total
113 in (DEFAULT)
.