| fr | nl |
|---|
| Utilisez cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales .
| Gebruik het apparaat uitsluitend voor verwerkingshoeveelheden eten die gebruikelijk zijn in het huishouden .
|
| Utilisez l' appareil uniquement avec ses accessoires/son mécanisme en position de travail .
| Het apparaat uitsluitend met toebehoren / hulpstuk gebruiken in de werkstand .
|
| Utilisez l' appareil uniquement si les couvercles protègent les entrainements qui ne servent pas .
| Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt wanneer de niet-beschermde aandrijvingen zijn voorzien van de aandrijvingsbeschermingsdeksels .
|
| Nettoyez -le uniquement sous l' eau courante .
| De meshouder uitsluitend reinigen onder stromend water .
|
| Utilisez cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales .
| Gebruik het apparaat uitsluitend voor verwerkingshoeveelheden en - tijden die gebruikelijk zijn in het huishouden .
|
| Utilisez l' appareil uniquement avec le mixeur entièrement monté .
| Het apparaat uitsluitend met compleet samengebouwde mixer gebruiken .
|
| Utilisez cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales .
| Gebruik het apparaat uitsluitend voor verwerkingshoeveelheden en - tijden die gebruikelijk zijn in het huishouden .
|
| Utiliser cet aspirateur uniquement en respectant les indications de ces instructions de service .
| De stofzuiger uitsluitend overeenkomstig de gegevens in deze gebruiksaanwijzing gebruiken .
|
| Brancher l' aspirateur et le mettre en service uniquement en respectant la plaque signalétique .
| Stofzuiger uitsluitend conform typeplaatje aansluiten en in gebruik nemen .
|
