| fr | nl |
|---|
| Utilisez les accessoires que comporte votre appareil ainsi que les accessoires spécifiques décrits dans la partie Description des accessoires afin de minimiser l' entrée d' air extérieur dans la pièce .
| Gebruik de onderdelen die bij uw apparaat geleverd zijn en die beschreven worden in de paragraaf Beschrijving van de onderdelen om het binnenstromen van buitenlucht in de kamer zo veel mogelijk te voorkomen .
|
| En cas d' utilisation d' accessoires requérant la pratique de trous dans les murs ou les fenêtres , il est conseillé de réduire au maximum les espaces et de les boucher avec de la silicone , du plâtre ou un autre matériau de ce type afin d' éviter que de l' air ne passe à travers ces espaces .
| Als u onderdelen gaat gebruiken die het maken van gaten in muur of raam nodig maken , raden wij u aan deze zo passend mogelijk te maken en ze luchtdicht te maken met silicone , gips of iets dergelijks om te voorkomen dat er lucht binnenkomt door de gaten .
|
| Pour évacuer l' air chaud dans le cas de fenêtres coulissantes , installez l' accessoire qui empêche l' entrée d' air chaud extérieur et optimise l' efficacité .
| Voor de afvoer van warme lucht bij het gebruik van schuiframen installeert u het onderdeel dat binnenstromen van warme lucht voorkomt en zo de doelmatigheid van het apparaat verhoogt .
|
| Description des accessoires
| Beschrijving van de onderdelen
|
| Accessoires de série : Ces accessoires sont livrés avec l' appareil .
| Bijgeleverde onderdelen : Deze onderdelen worden met het apparaat geleverd .
|
