Efnilex demo

Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f₁(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f₂(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f₃(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04

~	prob	freq	compo

	fr	nl
	2 . Etaler dans le four froid un torchon à vaisselle afin d' éviter des dégâts .	2 . Een theedoek in de onverwarmde oven leggen , om schade te voorkomen .
	En cas de dégâts	Bij schade
	Des réparations inexpertes ou l' emploi de pièces autres que d' origine peuvent entraîner des dégâts et exposent l' utilisateur à des risques considérables .	Ondeskundige reparatie of gebruik van niet-originele onderdelen kan aanzienlijke schade en gevaar voor de gebruiker opleveren .
	1 . Si , par un défaut de fabrication , notre système Aqua-Stop cause des dégâts des eaux , nous dédommageons le consommateur privé .	1. Als door een fout in ons Aqua-Stop-systeem waterschade wordt veroorzaakt vergoeden wij de schade aan particuliere gebruikers .
	La perforation d' une conduite d' eau provoque des dégâts matériels et peut provoquer un choc électrique .	Breuk van een waterleiding veroorzaakt materiële schade en kan een elektrische schok .
	La buse encore brûlante ou échauffée peut causer des dégâts .	De hete spuitmond kan schade veroorzaken .
	La perforation d' une conduite d' eau provoque des dégâts matériels .	Breuk van een waterleiding veroorzaakt materiële schade .
	Le fait d' endommager une conduite d' eau peut entraîner des dégâts matériels ou causer une décharge électrique .	Breuk van een waterleiding veroorzaakt materiële schade en kan een elektrische schok veroorzaken .
	La perforation d' une conduite d' eau provoque des dégâts matériels et peut provoquer un choc électrique .	Breuk van een waterleiding veroorzaakt materiële schade en kan een elektrische schok veroorzaken .

64 sentence pairs total
64 in (DEFAULT)