| fr | nl |
|---|
| Rangez le cordon dans le compartiment .
| Snoer opbergen in het snoeropbergvak .
|
| Pour ranger le cordon d' alimentation , vous pouvez l' enrouler ( fig . 7 ) .
| De kabel kan worden op gewikkeld wanneer u het apparaat wilt opbergen ( afb. 7 ) .
|
| Si vous n' en avez pas besoin , vous pouvez la ranger dans le tiroir du four .
| Als u de reservebakplaat niet nodig hebt , kunt u hem opbergen in de ovenlade .
|
| 1 . Ranger la vaisselle dans le tiroir .
| 1. Servies opbergen in de lade .
|
| N' y rangez que les boîtes de boisson et les petites bouteilles de vin .
| Hier kan men blikjes of korte wijnflessen opbergen .
|
| * Laisser refroidir complètement l' appareil avant de le ranger .
| * Laat het gereedschap volledig afkoelen voordat u het opbergt .
|
| * Laisser refroidir complètement l' appareil avant de le ranger .
La buse encore brûlante ou échauffée peut causer des dégâts .
| * Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het opbergt .
|
| - Un rangement pouvant être fermé à clé de +/-3 m² pour y mettre le matériel en sécurité serait idéal pour y ranger le beamer et pour permettre la projection ( voir point précédent ) pour éviter que le beamer soit renversé s' il se trouve au milieu du stand .
| - Een afsluitbare berging van + / - 3 m2 om materiaal in alle veiligheid te kunnen opbergen - ideaal zou zijn om de beamer in deze ruimte te kunnen plaatsen en van daaruit de projectie te kunnen uitvoeren ( zie punt hiervoor ) om zodoende te vermijden dat de beamer zou omver gestoten worden als hij middenin de stand staat .
|
